přimíchat čeština

Příklady přimíchat bulharsky v příkladech

Jak přeložit přimíchat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Muselo se to sem přimíchat.
Трябва да се е смесила с моето пране.
Zřejmě si Betty s Veronikou mysleli, že by byl skvělý nápad přimíchat trochu svalového uvolňovače do pití Sage.
Очевидно Бети и Вероника са мислили, че е добра идея да сложат мускулно успокояващо в питието на Сейдж.
Chtěl jsem do toho přimíchat jahody.
Щях да ги смеся с ягоди.
Nemohl jsem to přimíchat do pití tobě, tak jsem to přimíchal do jejího.
Знаех, че не мога да подправя питието ти. Затова подправих нейното.
Nemohl jsem to přimíchat do pití tobě, tak jsem to přimíchal do jejího.
Знаех, че не мога да подправя твоето питие, затова подправих нейното.
Můžeme k tomu přimíchat i vaší vraždu.
Можем да сгънем и вашето убийство.
Ale bylo by snadné je třeba přimíchat do Wertherova čaje.
Но е толкова лесно да ги сложа в чая на Вертер.
Hele, proč radši neuděláš něco užitečného a nejdeš přimíchat krysí jed do jídla těch staroušků, - nebo očíhnout Maníky?
Пич ще си по-полезен, ако отровиш старците или ако отидеш да видиш гаргите.
Nebylo by dobré do toho ještě přimíchat pro něj úplně neznámou osobu.
По-добре да не добавям напълно непознат към сместа.
Fajn, dám si zdravý shake, ale můžeš do něj přimíchat pár šišek?
Добре,ще изпия един здравословен шейк. но ще смелиш ли и няколко понички в него?
Oliverova šála se tam musela přimíchat. - Ale jak? Jak?
Шалът на Оливър, явно е попаднал сред тези вещи.

Možná hledáte...