přijímat čeština

Překlad přijímat bulharsky

Jak se bulharsky řekne přijímat?

приемам асимилирам

Jak přeložit přijímat do bulharštiny?

Můžeš jenom přijímat, neodesíláš.

Може само да получава, не и да изпраща.

Od teď budou kluci mimo mě přijímat rozkazy i od tebe.

От днес, след мен, ти си най-главния.

Pomůžeš mi přijímat hosty?

Имам нужда от помощта ти при посрещане на гостите ми.

Myslíte, že pan a paní Antonovi začnou brzy přijímat návštěvy?

Мислите ли, че мистър Антон ще бъде готов да приема покани скоро?

Podívej, s jakou úctou a uznáním tě budou přijímat.

Виж с каква любов ще те посрещат.

Měli byste se naučit, jak přijímat svůj osud, abyste zemřeli se ctí.

Научете се да приемате съдбата си да умирате достойно.

Chápu vaši touhu po šoubyznysu, ale náš šéf už nemůže přijímat další lidi.

Разбирам страстта ви към изкуството, но ръководството на трупата не може да наема повече персонал.

Děti a ženy zabíjejí nebo unášejí, takže místodržící zakázal přijímat poutníky.

Похищават жени и деца. Затова губернаторът забрани приходящи да нощуват. Разбойници?

Musíme rány přijímat i dávat.

Ний - тях, те - нас, могъщи господарю.

Kápo má svůj vlastní pokoj, kde může skladovat zásoby a večer přijímat své mladé návštěvy.

Бригадирите си имат лична стая, в която трупат припаси и приемат любовниците си.

Dnes večer byste se měla bavit, ne přijímat hovory klientů.

Днес трябва да се забавляваш, вместо да говориш с клиенти.

Nedopusťte, aby se říkalo, že Herodes neví, jak přijímat královskou hodnost.

Нека не говорят, че Ирод не знае как да приема лица с царска кръв.

Pokud můžu přerušit vaši zajímavou konverzaci na minutku můžu se zeptat, jak dlouho hodláte přijímat tyhle podivnosti jako normální věc?

Ако мога да прекъсна този очароветален разговор за момент. Колко още, ако смея да попитам, възнамерявате да приемате неуспорими, очевидните събития?

Petice budeme přijímat odpoledne.

Петиции ще изслушваме следобед.