přivítat čeština
Příklady přivítat bulharsky v příkladech
Jak přeložit přivítat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrý den, dámy. - Je mi ctí vás opět přivítat.
За нас е удоволствие да ви видим отново.
Zdá se to neuvěřitelné, ale mám tu čest přivítat kapitána Rhetta Butlera!
Имам предвид покорителя на морската шир. Не някой друг, а нашият приятел от Чарлстън Капитан Рет Бътлър!
Jmenuji se Deems Taylor a je mou milou povinností přivítat vás zde jménem Walta Disneyho, Leopolda Stokowskiho a všech ostatních umělců a hudebníků, jejichž nadání vděčíme za vznik této nové formy zábavy - pořadu Fantazii.
Моето има е Диймс Тейлър. и мое много приятно задължение е да ви приветствам тук. от името на Уолт Дисни. Леополд Стуковски. и всички останали артисти и музиканти. чийто общи таланти доведоха до създаването. на тази нова форма на забавление.
A zde je náš Vůdce, který přišel přivítat hosta.
Ето нашият любим вожд, който идва да го посрещне.
Hned vás přijdou přivítat.
Семейството ще ви приеме след миг.
Škoda, že ani jeden muž z naší rodiny vás nemůže přivítat.
Жалко, че мъжете в семейството ги няма, за да ви посрещнат.
Nic naplat, drahý pane Bennete. Musíte jít pana Bingleyho přivítat!
Сериозно, трябва да посетите г-н Бингли.
To je od nich velmi zavazující. sestupují. na břeh, aby nás přišli přivítat..
Погледнете, подредиха се на кея, за да ни приветстват.
Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.
Да Ви приветствам В Казабланка и да Ви пожелая приятно прекарване.
Pánové, chci přivítat velitele konvoje, který bude předsedat této konferenci.
Господа, искам да ви представя командира на конвоя.
Později, až budeme mít dost času, abychom si zvykli na náš nový vztah,. bude mi potěšením přivítat vás a ostatní přátele mé ženy. v našem domě v San Franciscu.
По-късно, когато сме свикнали с новите ни отношения, с удоволствие ще приветствам вас и други приятели на жена ми в дома ни в Сан Франсиско.
Protože chci přivítat pana Namyho, až se tu objeví.
Искам да изчакам тук г-н Оуен.
Chtěla jsem vás jít přivítat ale zůstala jsem tady, abyc dohlédla na večeři.
Исках да ви посрещна, но останах, за да наглеждам обяда.
Musíme jít dolů a přivítat je.
Да слезем и да ги поздравим.