přičítat čeština

Překlad přičítat bulharsky

Jak se bulharsky řekne přičítat?

přičítat čeština » bulharština

присъждам приписвам отвеждам

Příklady přičítat bulharsky v příkladech

Jak přeložit přičítat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Budou to přičítat té bouři.

Те ще си помислят, че е от бурята.

Myslíš, že kapitán Kirk a jeho velice přitažlivý zástupce. budou přičítat odpovědnost naší radě?

Какво пък, това може да обясни, защо картините приличат на истински.

Nemůžeš mi přičítat všechnu vinu.

Не може да ме виниш изцяло за това.

Že by se to v žádném případě nemělo přičítat k tíži jiných hotelů a kasín.

Че не бива да се дамгосват всички добри казина на хотела.

Nemohu si přičítat všechny zásluhy.

Това е госпожицата, която трябва да бъде похвалена. Говорим за теб - О, наистина?

Musíme to přičítat zvýšenému počtu útoků Weevilů. A jen na okraj.

Имаме вълна от нападения от Уивъли към другите ни проблеми.

Ať skrývá cokoliv, rozhodl se to sdělit lidem kterým věří nejvíc, a ač bych si přála, abych já byla jedním z těch lidí, nebudu ti to přičítat na vrub.

Каквото и да крие, той избра да се довери на тези, на които най-много вярва. И колкото ми се иска и аз да бях една от тези хора, не бих могла да съм против теб.

To nemůžeme s jistotou přičítat našemu neznámému.

Не е задължително да е нашия Н.Суб.

Nesmíme si za všechno přičítat vinu!

Трябва да престанеш да чувствуваш вина за всичко!

Ale přičítat to náhrdelníku by byla chyba.

Но за да даде на огърлица кредит ще бъде невярно.

Joshi, přestaň si přičítat javorovej sirup.

Джош,спри да наливаш кленов сироп в главата си.

Tak čemu se dá přičítat takové krveprolití?

Тогава каква е причината за такава степен на кръвопролитие?

Nemůžeš mi přičítat zodpovědnost za to, že jsem nás soudil.

Не ме съди за думите ми.

Dnes ráno jsem si dal cestou do práce zeleninovou šťávu V8, čemuž asi mohu přičítat svou vnímavost.

Тази сутрин, когато идвах на работа, пих един енергиен шейк, което може да е причината да съм толкова точен.

Možná hledáte...