přičinění čeština

Příklady přičinění bulharsky v příkladech

Jak přeložit přičinění do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale říkal jste, že dnes večer se z vás stal netvor. bez vlastního přičinění.

Но ти ми каза, че тази вечер си се превърнал в това чудовище не по своя воля.

Bez vašeho přičinění.

И нека добавя, без твоята помощ и намеса.

Matkou se žena stává bez přičinění.

Освалд, стига капризи.

Uzavírám tedy s tím, Ctihodnosti, že ve světle nových. a podle všeho nevyvratitelných důkazů předložených tomuto soudu, díky úctyhodnému přičinění vážených kolegů obhájců. my, lid, navrhujeme, aby všechna obvinění vznesená. proti Chelsea E.

В заключение, Ваша светлост, в светлината на новите, неопровержими доказателства, представени пред съда. от достойните за уважение адвокати на защитата, ние, журито, препоръчваме всички обвинения срещу.

Ne, Nigel si myslí, že svět je už i tak dost přelidněn. I bez našeho přičinění.

Найджъл мисли, че светът и така е пренаселен, без ние да допринасяме за проблема.

Najednou, bez mýho přičinění, jsem pro ni byl neodolatelnej.

И без вината да е моя, станах неустоим за нея!

Nejen protože máme mnoho otázek o tvém přičinění v jisté požehnané události.

Не само защото имаме въпроси за ролята ти в това божие чудо.

Tohle všechno by bez tvého přičinění nebylo možné.

Всичко това нямаше да е възможно без теб.

Ale jedy jsou nyní vylučovány a její tělo se znovu zotavuje. Za přičinění těch mocných enzymů a síly této výživy.

Сега отровите са извън тялото и то придобива сили с помощта на мощни ензими и хранителни в-ва.

Bez mého přičinění by si neměl ani ženu!

Мислиш ли си, че някой се интересува от теб?

Takové nečestné obcování beztak musí dopadnout špatně i bez cizího přičinění.

Рано или късно, подобни сметкаджийски връзки, свършват зле, при това от само себе си.

Na té záležitosti nemáte ani nejmenší přičinění, pane Tilney.

Не сте виновен вие за случилото се, г-н Тилни.

Cokoliv si myslíte o Emery Simmsovi, nebo mysleli či věřili, nebyli byste v této místnosti bez jeho přičinění.

Независимо от мнението ви за Емъри Симс, от това, което си мислите или вярвате за него, нямаше да сте тук, ако не бяха неговите усилия.

Přičinění plic není moc velké.

Усложнението не е сериозно.

Možná hledáte...