přivírat čeština
Příklady přivírat bulharsky v příkladech
Jak přeložit přivírat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani nemusím přivírat oči a úplně ho vidím, jak spí u vašich nohou, velký, přátelský, chundelatý, a dělá vám společnost, zatímco kreslíte ty vaše nudné obrázky.
Мога да си го представя. Голямо, дружелюбно, спи в краката ви. Прави ви компания, докато рисувате скиците си.
Nechci muže, který bude přivírat oči.
Не искам съпруг, който да гледа на другата страна.
Nebudu nad tím přivírat oči.
Няма да оставя нещата така.
Je tu neuvěřitelná ochota přivírat oči nad nespravedlnostmi, které se dětem v našich školách dějí každý den ve jménu harmonie mezi dospělými.
Има невероятно нежелание да бъдат премахнати несправедливостите, които децата ни срещат само, за да не се наруши спокойствието на някои възрастни.
Jestliže kvůli mému oblečení musíš přivírat oči, svědčí to o ubohosti tvého pohledu.
Ако облеклото ми дразни очите ти, значи имаш проблеми с тях.
Co se stane, až začne přivírat oči nad tvými kšeftíky s prášky?
Какво ще стане, ако се обърне срещу твоята фабрика за хапчета?
Policisty a politiky, kteří budou přivírat oči.
Полицаи и политици които ще погледнат на другата страна.
Já oči přivírat nebudu.
Не поглеждам назад.
Nad tím nemůžu přivírat oči.
Това няма да ви се размине.
Mnozí se ptali, jak mohu nad jeho činy přivírat zrak.
Много питаха как може да толерирам този мъж.
Válka mě naučila...přivírat oči před smrtí.
Войната ме научи да си затварям очите пред смъртта.
Nutí mě přivírat oči.
Кара ме да примижавам.
Nebudou už dál přivírat oko.
Не искат да си затварят очите.
No, snažil jsem se přivírat oči.
Е, аз се опитах да си затварят очите.