přimknout čeština

Příklady přimknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit přimknout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jediný člověk, ke kterému se mohu vždy přimknout, je Michel.
Знам, че винаги ще мога да съм с Мишел.
Neříkám to rád, ale zdá se, že jsou tady lidé, kteří jsou hotovi se k světu přimknout, místo aby před ním prchali.
Боли ме като го казвам, но изглежда в църквата ни има такива, които се прилепят към света, вместо да странят от него.
Proč by jsme neměli být? Častokrát, když se páry rozejdou, Častokrát, když se páry rozejdou, přátelé se přimknout jenom k jednomu z páru.
Понякога, има моменти в които двойките се разделят, а приятелите гравитират повече или по-малко около единия или другия.
Dost se potulují. Snaží se přimknout k mužským autoritám.
Държи се като мъжа в къщата.
Já chci tě konečně vidět živou, ke skutečnosti se přimknout, v naději, že touto dobou můžeš, kam máš, doplout, nejít cestou mou.
Искам най-сетне да те видя и нещо истинско да ти оставя. С надеждата, че ти ще станеш всичко, за което си предназначена, и в което аз се провалих.
Žádný strachy, když se Gus bojí umí se přimknout ke všemu jako topící se kočka.
Не се тревожи. Когато Гъс е уплашен, се хваща за нещо като давеща се котка.
Odpoutat se a přimknout se?
Отрежи я.
Ale otec byl mrtvý a Chin Ho s tím nemohl dělat nic jiného, než přimknout k rodině a chránit ji.
Но възрастният човек беше мъртъв, и Чин Хо нямаше какво да направи, освен да предпази семейството си.
Chci věřit, že je pořád možné k někomu se přimknout.
Искам да вярвам, че още е възможно някой да ти стане близък.

Možná hledáte...