přimluvit čeština

Příklady přimluvit bulharsky v příkladech

Jak přeložit přimluvit do bulharštiny?

Jistě, pane Dowd. Pane Cracker, mohu se přimluvit za své přátelé?

Г-н Кракър, мога ли да се застъпя за приятелите си?

Mohu se za vás přimluvit u Federace. abyste tu planetu mohli osídlit.

Мога да представя делото за разглеждане от Федерацията, и да. позволим на вас и вашите хора да колонизирате тази планета.

Myslela jsem, že byste se za mě mohl přimluvit.

Мислех си...може би ще кажете по една дума където трябва.

Mohla bych se za vás přimluvit.

Не, само това не.

Musíš se tam za mě přimluvit, Normo, prosím tě.

Трябва да ме подкрепиш там, Норма, моля те.

Mohl bych se přimluvit.

Ще те препоръчам.

Jistě se může přimluvit, aby Alexandera přijali.

Сигурен съм, че ще може да го уреди.

Musím se přimluvit za svou sestru Mary.

Сестра ми Мери се нуждае от вас.

Mohu se pokusit přimluvit, aby tě přeložili do cely, kde budeme mít soukromí. Budeme bez té kamery, co nás stále pozoruje.

Ще се опитам да издействам килия, където можем да говорим спокойно, без да ни наблюдават с камери.

Nemůžeš se za mě přimluvit? Prosím tě.

Моля те, убеди я да ми позволи.

Jdete se přimluvit za muže?

Сигурно сте дошли да молите да върнат мъжа ви на работа.

Mohla byste se u ní za mě přimluvit?

А може би ще и поговорите за мен?

Možná byste se za mě mohla přimluvit u kapitána Siska.

Може да кажеш някоя добра дума за мен на капитан Сиско.

Mohl by ses za mě přimluvit?

Спомени и мен, моля те?