přimluvit čeština

Překlad přimluvit německy

Jak se německy řekne přimluvit?

přimluvit čeština » němčina

verwenden intervenieren bitten

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přimluvit německy v příkladech

Jak přeložit přimluvit do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Zkusím se u Cornelie přimluvit.

Ich werde mit Cornelia daruber reden. Suzaku!

Gottlieb se může přimluvit.

Das ist es mir wert. Und wenn ich Herrn Gottlieb bitte? Vielleicht hilft er dir.

Pane Cracker, mohu se přimluvit za své přátelé?

Ich möchte mich für meine Freunde entschuldigen.

Chtěl bych se přimluvit za toho.

Ich möchte für den Jungen.

Slečno Azirová, po všem, co jsme spolu prožili, nemohla byste se za mě aspoň maličko přimluvit?

Miss Azir, nach allem, was wir durchgemacht haben, fänden Sie da nicht mal die Güte, ein Wörtchen für mich einzulegen?

Pojedu se přimluvit do Eda.

Ich gehe nach Edo und wende mich an den Fürsten.

Mohu se za vás přimluvit u Federace. abyste tu planetu mohli osídlit.

Ich kann die Föderation bitten, dass Sie den Planeten kolonisieren dürfen.

Myslela jsem, že byste se za mě mohl přimluvit.

Ich dachte. Sie könnten vielleicht ein gutes Wort für mich einlegen.

Teda doufám, že Vám nebude vadit, když se o tom zmíním, pane Harker, ale chci se poptat, jestli byste se mohl přimluvit za žádost mých členů o zváštní Birminghamskou dávku?

Verzeihen Sie, aber ich muss das mal ansprechen, Mr. Hacker. Sie müssten doch, glaube ich, für meine Mitglieder was machen können, wegen der geforderten Birmingham-Zulage.

Chci se přimluvit za jednoho herce, je to víceméně můj přítel.

Ich bitte für einen bestimmten Menschen, für einen Freund.

Musíš se tam za mě přimluvit, Normo, prosím tě.

Deputy Hawk.

Možná byste se mohl za mě přimluvit.

Vielleicht können Sie ein Wort für mich einlegen.

Možná bych se za tebe mohl přimluvit u nadřízených.

Ich könnte bei meinen Vorgesetzten ein Wort für dich einlegen.

Mohl bych se přimluvit.

Ich kann ein gutes Wort für dich einlegen.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »