přimluvit čeština

Překlad přimluvit anglicky

Jak se anglicky řekne přimluvit?

přimluvit čeština » angličtina

intercede

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přimluvit anglicky v příkladech

Jak přeložit přimluvit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Přišla se přimluvit.

She needed help.

Pane Cracker, mohu se přimluvit za své přátelé?

Mr. Cracker, may I intercede for my friends?

No, kdyby to šlo, zkus se za mě přimluvit u Sheily.

If you get a chance, you might put in a good word for me with Sheila.

Můžu se za vás u něj přimluvit.

I could talk to Father about it for you.

Mohl by se přimluvit za uvězněné.

He could intercede for the prisoners.

Promiňte mi, ale nemohl byste se za nás u pánů trochu přimluvit?

Then couldn't you help us with the bosses?

Sakichi, jestli miluješ Nobu, tak se za ni musíš přimluvit.

Sakichi, if you love Nobu, you must speak for her.

Slečno Azirová, po všem, co jsme spolu prožili, nemohla byste se za mě aspoň maličko přimluvit?

Miss Azir, after all we've been through together, couldn't you find it in your heart to put in a small word on my behalf?

Může se za nás přimluvit, tam kde to bude třeba.

He could speak for us where it counts.

Pojedu se přimluvit do Eda.

I'll appeal to our lord in Edo.

Mohu se za vás přimluvit u Federace. abyste tu planetu mohli osídlit.

I can present a case to Federation to allow you and your group to colonise that planet.

Myslela jsem, že byste se za mě mohl přimluvit.

I thought? you might be able to put in a good word.

Caligulo, pokud budeš mít příležitost, musíš se za ně přimluvit.

Caligula, if you get the chance, you must s-speak up for them.

Teda doufám, že Vám nebude vadit, když se o tom zmíním, pane Harker, ale chci se poptat, jestli byste se mohl přimluvit za žádost mých členů o zváštní Birminghamskou dávku?

I hope you won't mindmy mentioning it, Mr. Harker, but couldyou put a word in formy members' claim fora special Birmingham allowance?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »