přitulit čeština

Překlad přitulit anglicky

Jak se anglicky řekne přitulit?

přitulit čeština » angličtina

snuggle

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přitulit anglicky v příkladech

Jak přeložit přitulit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jen si představte, že vás někdo vytrhl z náručí vaší matky, když jste byli ještě úplně maličcí. a neměli by ste nikoho, kdo by vás v noci přikryl. žádný teplý, měkký, chlácholící chobot ke kterému jste se mohli přitulit.

Suppose you was torn away from your mother when you was just a baby. nobody to tuck you in at nights. no warm, soft, caressing trunk to snuzzle into.

Tak jo, co se trochu přitulit?

OK, how about a snuggle?

Tak do postele, kde se můžu přitulit ke svým šperkům.

And so to bed, where I can cuddle up to my jewellery.

Chci se přitulit. To jsem já, tvoje Inezilla.

It's me, your Inezillia.

Jako přitulit se k slizu.

Like cozying up to a piece of fungus.

Máš aspoň ke komu hlavu přitulit.

You have someone to cling your head to.

Potřebuju se k někomu přitulit. Jsou dva pod nulou.

I tell you, I need someone to snuggle with. 28 degrees.

Chci prostě spát vedle tebe. cítit tvé tělo oproti mému. přitulit se k tobě.

I just want to sleep next to you. feel your body against me. snuggle up to you.

Můžu se přitulit?

Shall I join you?

Už jsem ti říkala, že se nechci přitulit.

I already told you, I don't want to snuggle.

Myslela jsem, že se možná budeš chtít přitulit.

I thought you might wanna snuggle.

Chceš se přitulit?

You're being affectionate?

Oh, Jamie, navozuješ ve mě pocit přitulit tě na svá prsa.

Oh, Jamie, you make me feel like I just wanna get my breast out to you.

Vsadím se, že je prima se k ní v zimě přitulit.

Bet she's nice to snuggle up to in the winter.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »