přitulit čeština

Příklady přitulit francouzsky v příkladech

Jak přeložit přitulit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen si představte, že vás někdo vytrhl z náručí vaší matky, když jste byli ještě úplně maličcí. a neměli by ste nikoho, kdo by vás v noci přikryl. žádný teplý, měkký, chlácholící chobot ke kterému jste se mohli přitulit.

Si on vous avait pris votre mère quand vous étiez bébés, sans personne pour vous bercer la nuit, ou vous tendre une trompe secourable?

Tak jo, co se trochu přitulit?

On fait un câlin?

Tak do postele, kde se můžu přitulit ke svým šperkům.

Au lit! Et je m'endormirai sur mes bijoux.

Chci se přitulit.

Et moi, Camille!

Jako přitulit se k slizu. Takovému, co se schovává pod kamenem.

Ce serait comme se vautrer dans de la moisissure.

Už jsem ti říkala, že se nechci přitulit.

Je t'ai déjà dit, j'ai pas envie d'un câlin.

Chceš se přitulit?

Tu es devenue tendre?

Oh, Jamie, navozuješ ve mě pocit přitulit tě na svá prsa.

J'ai très envie de te montrer mes seins.

Divné je, po tom. co jsem ti to udělal. chtěl jsem tě. přitulit. a potěšit.

Le plus dingue. c'est qu'après. je n'avais qu'une envie. t'avoir fait ça. C'était de te serrer dans mes bras pour tout arranger.

Chceš se přitulit?

Tu veux un câlin?

Chtěl jsem se přitulit.

Je voulais juste faire un câlin.

Vlastně osamělej. Potřebuju se přitulit.

J'ai le gourdin, euh, du chagrin.

Chci se jen přitulit!

Je veux un gros calin.

Mami, nekoukej se. Chci se přitulit.

Maman, ne regarde pas, j'ai besoin de câlin.

Možná hledáte...