promíchat čeština

Překlad promíchat francouzsky

Jak se francouzsky řekne promíchat?

promíchat čeština » francouzština

mélanger entremêler combiner mêler amalgamer unifier fusionner confondre ôter unir s’unir s’entremêler s’amalgamer se mêler se mélanger se fondre retirer remuer rajouter liquéfier joindre enlever attacher associer ajouter agiter

Příklady promíchat francouzsky v příkladech

Jak přeložit promíchat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Stejně to potřebovalo promíchat.

Il fallait la remuer, de toute façon.

Nechcete přece promíchat usazeniny.

Il ne faut pas soulever le dépôt.

Měli by všechny ty účty vzít a hodit je do takového toho losovacího bubnu. Trochu to promíchat.

Ils devraient mettre tous nos reçus dans une grande roue transparente et actionner la manivelle.

Dáme si suché Minoli a Russos, promíchat, ne protřepat plátek citrónu, ve vychlazených sklenicících, ale ne ledových.

Aportez-nous un Dry Minoli et Russos, sur glace. Tourné sans remué, un zeste de citron, dans un verre froid, mais non givré.

McManus to tu chce trochu promíchat. Nechce, aby se spoluvězni jeden na druhého příliš navázali.

McManus ne veut pas d'attachement entre détenus.

Vodka s ledem, promíchat a. Skotskou, čistou.

Vodka rocks avec un zeste de citron et un Scotch, sec.

Promíchat.

Du blended.

Promíchat.

On aère.

Můžeš promíchat salát.

Tu peux mélanger la salade.

Bezpečná škola vás napadne. ale tam se mohou promíchat s ostatními lidmi.

Une école sûre, tout de même, mais une école où ils peuvent se mêler aux gens normaux.

Musím promíchat tu směs?

Je dois remuer pour mélanger? C'est quoi?

Musíš to promíchat. Ať je to sexy.

Il faut mélanger, rendre ça sexy.

Jestli mám pravdu, budu muset promíchat karty opravdu dokonale.

Et tu l'as abattue de la manière la plus ingénieuse qui soit.

Třeba je pořádně promíchat. Oh!

Je les secoue, je les secoue, je les réveille.

Možná hledáte...