promíchat čeština

Překlad promíchat portugalsky

Jak se portugalsky řekne promíchat?

misturar unificar unir mesclar liquefazer combinar amalgamar agitar

Jak přeložit promíchat do portugalštiny?

Stejně to potřebovalo promíchat.

De qualquer maneira, isto precisava ser misturado.

Neměli bychom ten prášek ještě s něčím promíchat?

Temos que misturar pó branco para ficar com tinta azul?

Měli by všechny ty účty vzít a hodit je do takového toho losovacího bubnu. Trochu to promíchat.

Deviam pegar nos recibos e metê-los numa daquelas tômbolas de plástico e embaralhá-las bem.

Dáme si suché Minoli a Russos, promíchat, ne protřepat plátek citrónu, ve vychlazených sklenicících, ale ne ledových.

Vamos querer Minoli e Russos, com gelo. Mexidos, não abanados. Um pouco de limão, em copos frescos, não gelados.

Promíchat, ne protřepat.

Batido, não mexido.

McManus to tu chce trochu promíchat. Nechce, aby se spoluvězni jeden na druhého příliš navázali.

McManus quer trocá-los sempre, quer evitar as camaradagens.

Promíchat, netřepat.

Mexido, não agitado. É para já.

Ještě promíchat.

Óptimo. Vou baralhar.

Pokud by jste někdy chtěly. se trošku promíchat, dejte mi vědět!

Sabem que mais? Se quiserem misturar, digam-me.

Bezpečná škola vás napadne. ale tam se mohou promíchat s ostatními lidmi.

Uma escola pública segura, veja-se. mas uma onde se possam misturar com as pessoas normais.

Musím promíchat tu směs?

Tenho de mexer tudo.

Musíš to promíchat.

É preciso misturar.

A popel promíchat se solí, aby tu ani tráva nerostla na památku Kartága.

E iremos limpar a poeira com sal, pois assim, nem mesmo uma única erva crescerá em memória de Cartago.

Třeba je pořádně promíchat. Oh!

Toca a agitá-los.