promrhat čeština
Překlad promrhat portugalsky
Jak se portugalsky řekne promrhat?
Příklady promrhat portugalsky v příkladech
Jak přeložit promrhat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Promrhat? Za pár hodin budete tím nejbohatším sluhou, co kdy žil.
Dentro de umas horas, serás o mordomo mais rico do mundo, meu.
Kdyby se člověk občas nezastavil, aby si užil, mohl by ho promrhat.
Se não pararmos para dar uma olhada de vez em quando, podemos perdê-la.
Bude to škoda promrhat takové talenty.
Seria uma pena desperdiçar os seus talentos.
Tyhle představy je škoda promrhat.
Uma mente suja não deve ser desperdiçada.
Nejsmutnější věcí celého života je promrhat svůj talent.
O mais triste que há na vida é o desperdício de talento.
Nejsmutnější věcí celého života je promrhat svůj talent.
O mais triste na vida é desperdiçar o talento.
Nejsmutnější věcí celého života je promrhat svůj talent.
A coisa mais triste que há na vida é o desperdício de talento.
Právě jsi překonal můj rekord. To to chceš jen tak promrhat?
Arrasaste com o meu record Porque é que o queres perder?
Byla by škoda ho promrhat hádkami se svým synem.
Parece-me um desperdício gastá-lo a discutir com o seu filho.
Mám jenom 24 hodin života a nehodlám je tady promrhat.
Não vou desperdiçá-las aqui. Por favor.
Proč promrhat tak krásný den ve městě?
Para quê perder um dia tão bonito na cidade?
Nechceš přeci promrhat svůj život. jako žena nějakého nadutého byrokrata.
Nao queres desperdiçar a tua vida. como esposa de um burocrata pomposo.
Proč mám promrhat mládí po boku takových pitomců?
Por que hei-de desperdiçar a minha juventude ao lado destes idiotas?
Je škoda ho promrhat.
É pena desperdiçá-la.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ať se na to díváme z jakéhokoliv hlediska - etického, ekonomického, ekologického nebo potravinové bezpečnosti -, promrhat ročně 1,3 miliardy tun potravin si jednoduše nemůžeme dovolit.
Independentemente do ponto de vista - ético, económico, ambiental, ou em termos de segurança alimentar - nós simplesmente não podemos tolerar o desperdício anual de 1,3 mil milhões de toneladas de alimentos.