promítat čeština

Příklady promítat portugalsky v příkladech

Jak přeložit promítat do portugalštiny?

Budeš ho moct promítat svým dět.

Poderá mostrá-lo aos seus fi.

Nechtěli promítat mé filmy.

Não o quiseram exibir.

Kdy budete promítat?

Quando é que o vai mostrar?

To nesmíš promítat!

Não podes mostrar isto.

Tobě by se na zadku dalo promítat, špekoune!

Podia-se projectar-te um filme no rabo, barril!

Sarek by mohl po celou dobu nechtěně promítat silné emoce na ostatní.

O Sarek pode estar a projectar sem querer as emoções nos outros.

Můžeš promítat své myšlenky do světa.

Você consegue projectar os seus pesamentos no espaço.

Proto chci promítat Dr.Živaga v L.A.

É por isso que quero abrir o 'Dr. Jivago' em LA.

Posílat kazety z města do města, aby příběh navazoval, protože se bude muset promítat bez přestávky, jinak by to ani nešlo.

Levar as cassetes de sítio para sítio, de cidade para cidade, para que prossiga, já que vai ter de ser tudo sequencial, caso contrário, não funciona.

Letuško, jaký se bude promítat film?

Aeromoça, qual é o filme de bordo?

Koukej to teď zaměřit pořádně, protože pravě tady pak budou promítat letní hity.

Vamos fazer este com cuidado, Marty. É aqui que vão construir o Blockbuster.

Měli bychom dát prostěradlo na stěnu a promítat si kreslené filmy!

Devíamos pôr um lençol na parede e mostrar desenhos animados!

Budou nám promítat film?

Vamos ver cinema ou quê?

Dovoluje to taky holograficky promítat to, co v duchu vidíte.

Quando se liga a este dispositivo, projecta o que a mente está a ver holográficamente.