unificar portugalština

sjednotit, spojit se, smísit

Význam unificar význam

Co v portugalštině znamená unificar?

unificar sloveso

— reunir em um só todo; tornar único ou unido — fazer convergir para o mesmo fim — tornar-se um; unir-se reunir-se em um só todo

Překlad unificar překlad

Jak z portugalštiny přeložit unificar?

unificar portugalština » čeština

sjednotit spojit se smísit smíchat promíchat spojit

Příklady unificar příklady

Jak se v portugalštině používá unificar?

Citáty z filmových titulků

A tirania, ou a tentativa de unificar a Humanidade?

Nebo pokus sjednotit lidstvo? Sjednotit?

Unificar? Como uma canga de animais sob um chicote?

Jako stád tupých zvířat pod jediný bič?

Temos de unificar o comando, treinar as células e abastecê-las.

Musíme sjednotit velení, dát jim výcvik a zásoby.

Nós viemos, para unificar os países das terras costeiras, para construir uma terra sem medo.

Přišli jsme, abychom sjednotili pohraniční království a vybudovali novou zemi míru a blahobytu.

Temos o exemplo de outras aldeias que aumentaram a produção, porque se se unificar as terras a produção é mais rentável.

Musíme toho vypěstovat víc. Ostatní vesnice to zvládli tím že obdělávali všechnu půdu jako jednu.

Don King, diz-nos o significado de Mike Tysson unificar o campeonato esta noite.

Done Kingu, povězte nám o významu Mikea Tysona -v souvislosti s dnešním bojem.

Você pode usar esta conferência para unificar as facções, erradicar os Trabe de uma vez por todas, e tomar a Voyager como um troféu.

Můžeš spojit ostatní frakce a skoncovat ze všemi Traby, a k tomu Voyager jako trofej.

Rezamos para que à Sua Santidade, o Dalai Lama, seja dado o poder de unificar o seu povo.

Modlíme se, aby Jeho Svátost Dalajláma. získal sílu znovu sjednotit svůj národ.

O primeiro homem a unificar todo o Sião.

Prvního muže, který sjednotil celý Siam.

Por que decidiu unificar comigo?

Proč jste se rozhodla sdílet se mnou Jednotu?

Ao invés de unificar os Escoceses sob um único líder, as acções de Bruce vieram apenas intensificar aquela que já era uma guerra civil escocesa, uma que ele inicialmente perdeu.

Místo aby de Bruce sjednotil Skoty pod jednoho vůdce, jeho akce jenom zesílily to, co už bylo skotskou občanskou válkou, jedinou, kterou nakonec prohrál.

Unificar-nos para sempre.

Být spojení navždy.

Salvaguardar a nossa nação, e unificar a nossa pátria, unir-nos-emos com uma única tarefa.

Ochránit náš národ. a sjednotit naši mateřskou zem.

Será uma visão melhor se puder unificar os clãs. Dylan.

Bude na něj zatraceně lepší pohled jestli sjednotím smečky.

Možná hledáte...