smísit čeština
Překlad smísit portugalsky
Jak se portugalsky řekne smísit?
Příklady smísit portugalsky v příkladech
Jak přeložit smísit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš smísit svou vlastní krev s krví otroků?
Misturarias o sangue de escravos com o teu?
To udělám, abych ji mohl smísit s tvou vlastní!
Assim o farei. Para o misturar com o teu!
Chemicky se podobá vápníku a mohou se smísit. Strontium-90 se stejně jako vápník dostává do rostlin, a spolu s nimi do kostí, masa a mléka býložravých zvířat.
Similar quimicamente ao cálcio do solo, o que se torna misturado O estrôncio 90 imita o cálcio em seu ciclo regular em nossa comida vegetal E nos ossos, carne e leite de nossos animais domésticos.
Musíš najít muže, jenž nemá smrtelného otce a smísit jeho krev s maltou.
Precisa encontrar um homem que não tenha pai mortal e misturar o sangue dele com o cimento.
Jak jste mohl smísit svou krev s krví divocha?
Como pode misturar o seu sangue com o de um selvagem?
Jak jste mohl svou krev smísit s krví toho divocha?
Francamente! Como pudestes misturar-vos com esse selvagem?
Jo, rychlost závisí na tom, jak rychle se kyslík dokáže smísit s palivem a vznítit.
A velocidade depende da rapidez com que misturamos o oxigénio com o combustível e o inflamamos.
Byl to velmi odvážný film. Smísit grotesku s dramatickými scénami do té doby nikoho nenapadlo.
Foi um filme audacioso.
Zkouším smísit rasy, rozumíte, smísit barvy.
Vais trabalhar para este homem?
Zkouším smísit rasy, rozumíte, smísit barvy.
Vais trabalhar para este homem?
A zrovna tahle firma ví jak nově smísit DNA.
E esta empresa sabe, claramente, como recombinar ADN.
Ještě smísit s pískem, že?
Puseram areia suficiente?
Nikdy se nesnažíme navzájem smísit.
Nunca tentando um ou outro para recombinar.
Děcka, zdá se, že tady bratr Richard potřebuje, ehm, smísit naše. naše energie.
Meninas, parece que o irmão Richard aqui tem de, ah, reunir as nossas energias.