smíchat čeština

Překlad smíchat portugalsky

Jak se portugalsky řekne smíchat?

misturar unificar unir mesclar liquefazer combinar amalgamar acrescentar

Jak přeložit smíchat do portugalštiny?

Víš, Nimo, měly bychom to s něčím smíchat.

Sabe, Nina, talvez tenhamos que misturar algo com isto.

Možná je to ten s kterým potřebujeme smíchat naši krev.

Talvez seja bom misturar o nosso sangue agora que perdemos Belle Reve.

Nemělo by se to s něčím smíchat?

Será que devia misturar?

Dá se to smíchat se Skotskou?

Qualquer boa marca de uísque faz isso.

Tak proč jste mi zabránil je smíchat?

Porque me impediu de os misturar?

Každopádně je musím smíchat.

Eu sei. Bem, vamos montar tudo.

Musím smíchat tvou krev s maltou na stavbu hradu. Tenhle starý blázen tvrdí, že jedině pak bude hrad stát.

Preciso misturar o teu sangue com a massa, segundo esse velho tolo, só assim o castelo ficará de pé.

Říkají, že jediná šance, jak mít dítě, je smíchat moje sperma a její vajíčko v misce a vložit do jiný ženský.

Eles disseram que a única hipótese de termos um filho é pegarem no meu esperma, no óvulo dela, juntar tudo num prato e colocar noutra rapariga.

Musíš ty peníze smíchat.

Mostro-me como é misturas as notas.

Maso, brambory, špek, sušené ovoce, všechno smíchat.

Carne, batatas, bacon e frutos secos, tudo bem misturadinho.

Je tam něco s čím to smíchat?

Há algumas misturas?

Smíchat?

Misturas?

Můžeš smíchat barvy.

Podes misturar as cores.

Smíchat barvy?

Misturar as cores?