smíchat čeština
Překlad smíchat spanělsky
Jak se spanělsky řekne smíchat?
smíchat čeština » spanělština
Příklady smíchat spanělsky v příkladech
Jak přeložit smíchat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, Nimo, měly bychom to s něčím smíchat.
Sabe Nina, tenemos que hacer algo con ésto.
Whiskey není věc, která by se mohla smíchat s chloroformem.
No, no con el cloroformo.
Mohli bychom vzít od každého vzorek krve. Mohli bychom ho smíchat s nenakaženou krví. Kdyby nastala reakce, věděli bychom, kdo není člověk.
Podríamos tomar una muestra de sangre de cada uno. mezclarla con sangre no contaminada. y supongo que si hay una reacción sabremos quién no es humano.
Musíš to smíchat s vodou.
La tienes que diluir.
Musel smíchat její krev s jinými přísadami, aby dostal tuhle barvu.
Tuvo que mezclar otros materiales con la sangre. para obtener esos colores.
Každopádně je musím smíchat.
Lo sé.
Musím smíchat tvou krev s maltou na stavbu hradu. Tenhle starý blázen tvrdí, že jedině pak bude hrad stát.
Debo mezclar tu sangre con el cemento del castillo. este tonto me dijo que es la única manera de que se erijirá.
Říkají, že jediná šance, jak mít dítě, je smíchat moje sperma a její vajíčko v misce a vložit do jiný ženský.
Dicen que nuestra única opción es que tomen mi esperma, su óvulo, los junten en algo como un plato y los implanten en otra mujer.
Můžeš smíchat barvy.
Puedes mezclar los colores.
Musí se to dobře smíchat z půdou z místa činu.
Tienes que mezclarlo con barro en la escena del crimen.
Takže se ta síra musela s olejem smíchat až potom, co vytekl z motoru.
Así que el sulfuro debe haberse mesclado con el aceite después de la pérdida.
III. Střihač nesmí vzpomínky smíchat se Zoe záběry z různých životů.
Un editor no puede mezclar filmaciones de Zoe de vidas diferentes para una rememoria.
George dokázal smíchat kladné a záporné postavy a mytologii, tak, aby se nás to dotklo.
George metió a los buenos, a los malos y la mitología. en un paquete que nos conmovió.
Mohli bychom to udělat více moderní. Přenést to do současnosti. Smíchat s dobrým beatem.
Podemos hacerlo más moderno, actualizarlo, mezclarlo con unos buenos beats - estilo drum'n'bass.