smíšený čeština
Překlad smíšený spanělsky
Jak se spanělsky řekne smíšený?
Příklady smíšený spanělsky v příkladech
Jak přeložit smíšený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsme tady na smíšený provoz posádky zařízeni, to znamená, že.
Tienen que comprender que un submarino no puede llevar una tripulación mixta así que.
Ten smíšený kvartet, který se snažím získat od Sola Huroka.
Ese cuarteto mixto que le he tratado de robar a Sol Hurok.
I zatroubil první anděl a nastalo krupobití a oheň smíšený s krví.
Tocó la trompeta el primer ángel y hubo granizo y fuego mezclado con sangre, que fue arrojado sobre la tierra.
Na letní tábor, ale smíšený!
A las colonias, pero son mixtas.
Takže ve výsledku takový smíšený pocit.
Así que, una opinión contradictoria, entonces.
Jeho pach smíšený s jejich pachem.
La tierra mezclaba su olor al del niño.
Můj nejoblíbenější je ten smíšený s chlapci a s dívkami, zvířecí bramborový závod.
Mi favorita es la carrera mixta de animales con patatas.
Pokud jseš z Kalifornie, můžeš být i trochu smíšený.
Creo que por ser de California y todo, puede estar un poco confundido.
Třeba máš smíšený pocity, Buffy. To je v pořádku, můžeš je vyjádřit.
Está bien tener sentimientos, Buffy, y está bien expresarlos.
Jsou to hrozně smíšený pocity.
Todo está revuelto.
Moje žena je cernoška a mám dve smíšený deti. takže mám pocit, že na to mám právo.
Tengo una mujer negra y dos hijos mestizos. así que creo que tengo derecho.
Říkal, že to tam bude smíšený.
El dijo que sería mezclado.
Aby dokončil práci, třetí bojovník stanul nad arcibiskupovým týlem, zarazil meč do otevřené ráně v lebce a mozek smíšený z krví rozprášil po podlaze.
Para finalizar el trabajo, un tercero se paró sobre el cuello del Arzobispo, introduciendo la punta de su espada en la cavidad abierta de su cráneo, removiendo el cerebro y dispersándolo en el piso.
Neřekla jsem smíšený, ale divný.
No dije confusa. Dije mala.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
WASHINGTON, DC - Pro svět je stále těžké strávit smíšený odkaz Alana Greenspana coby předsedy Rady Federálního rezervního systému USA v letech 1987 až 2006.
WASHINGTON, DC - El mundo aún está tratando de asimilar el legado mixto de Alan Greenspan como presidente de la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal estadounidense, de 1987 a 2006.
Tchaksinův odkaz je tedy smíšený.
Ese es el legado mixto de Thaksin.
Afrika dnes nabízí smíšený obrázek.
Hay algunos éxitos notables - desde el año 2007 al 2011, cinco de los diez países de más rápido crecimiento en el mundo con una población de más de 10 millones estaban ubicados en el África.
Jinde je však obraz přinejlepším smíšený.
Pero el panorama en otros lugares es fragmentario.
Evropa stále poskytuje smíšený obrázek; Evropská centrální banka téměř zvrhle zvyšuje úrokové sazby, třebaže hospodářství Evropy potřebuje další vzpruhu, aby se zajistilo oživení.
El de Europa sigue siendo un panorama desigual, dada la actitud casi perversa del Banco Central Europeo, al subir los tipos de interés cuando la economía de Europa necesita más estímulo para lograr su recuperación.
Zaznamenané události vyvolávají přinejlepším smíšený pocit.
En el mejor de los casos, el historial es variado.
U větších evropských států je obraz anualizované poptávky ve stejném období smíšený.
En el caso de los países mayores de Europa, el panorama de la demanda anualizada en el mismo período es variado.