smíšený čeština
Překlad smíšený anglicky
Jak se anglicky řekne smíšený?
smíšený čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady smíšený anglicky v příkladech
Jak přeložit smíšený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
NeřekIa jsem smíšený, ale divný.
I didn't say mixed. I said bad.
Nejsme tady na smíšený provoz posádky zařízeni, to znamená, že.
You must realize that. submarines are not designed to be coeducational. That is to say.
I zatroubil první anděl a nastalo krupobití a oheň smíšený s krví. Svrženo to bylo na zemi. Třetina všech stromů shořela, veškerá zelená tráva je spálena.
And the first angel sounded the trumpet and there followed hail and fire mingled with blood and the third part of the trees was burnt up and all green grass was burnt up.
Ono to není smíšený?
Is not mixed?
Na letní tábor, ale smíšený!
To summer camp, with boys and girls!
Takže ve výsledku takový smíšený pocit.
So, a mixed reception, then.
Jeho pach smíšený s jejich pachem.
His smell mingled with theirs in the ground.
Tak, generále studente, co říkáš na ten smíšený tenisový kemp?
So, Studmaster General, what's the word on co-ed tennis camp?
Můj nejoblíbenější je ten smíšený s chlapci a s dívkami, zvířecí bramborový závod.
My favourite is the boys and girls' mixed animal potato race.
I zatroubil první anděl, a stalo se krupobití a oheň smíšený s krví.
The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood.
Pokud jseš z Kalifornie, můžeš být i trochu smíšený.
I think being' from California and all, you might be a little bit confused.
Vždyť to jsou Keith a Deirdre z hospody smíšený pár zápasníků v bahně!
It's Keith and Deirdre from the Lamb Flag mixed doubles nudie tag mud wrestling team!
Třeba máš smíšený pocity, Buffy. To je v pořádku, můžeš je vyjádřit.
It's OK to have feelings, Buffy, and it's OK to express them.
Jsou to hrozně smíšený pocity.
It's all very mixed up.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tchaksinův odkaz je tedy smíšený.
Such is Thaksin's mixed legacy.
Ve snaze tento problém vyřešit byl na počátku 90. let zaveden smíšený volební systém, podle něhož se asi tři čtvrtiny křesel přidělují podle většinového pravidla v obvodech s jedním mandátem a zbytek podle systému poměrného zastoupení.
In an attempt to solve the problem, a mixed electoral system was introduced in the early 1990's, with about three quarters of the seats assigned under plurality rule in single member districts and the rest allocated under proportional representation.
Jinde je však obraz přinejlepším smíšený.
But the picture elsewhere is patchy at best.
Obě země přijaly smíšený prezidentsko-parlamentní model státu se silnější rolí prezidenta.
Both countries adopted mixed Presidential - Parliamentary systems, with strong presidential roles.
Evropa stále poskytuje smíšený obrázek; Evropská centrální banka téměř zvrhle zvyšuje úrokové sazby, třebaže hospodářství Evropy potřebuje další vzpruhu, aby se zajistilo oživení.
Europe continues to be a mixed picture, with the European Central Bank almost perversely raising interest rates even as Europe's economy needs further stimulation to ensure its recovery.
Zaznamenané události vyvolávají přinejlepším smíšený pocit.
At best, it is a mixed record.
U větších evropských států je obraz anualizované poptávky ve stejném období smíšený.
For Europe's bigger countries, the picture of annualized demand in the same period is mixed.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.