smíšený čeština
Překlad smíšený francouzsky
Jak se francouzsky řekne smíšený?
Příklady smíšený francouzsky v příkladech
Jak přeložit smíšený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dále, musíte si uvědomit, že. Nejsme tady na smíšený provoz posádky zařízeni, to znamená, že.
Vous devez. comprendre. que ce sous-marin n'est pas un collège mixte!
Ten smíšený kvartet, který se snažím získat od Sola Huroka.
Ce quatuor que j'essaie de voler à Sol Hurok.
Na letní tábor, ale smíšený!
Dans une colonie de vacances mixte.
Tak, generále studente, co říkáš na ten smíšený tenisový kemp?
Alors, le tombeur de ces dames, comment c'était, le tennis?
Můj nejoblíbenější je ten smíšený s chlapci a s dívkami, zvířecí bramborový závod.
Mon préféré est les garçons et course de pommes de terre animale mixte des filles.
Pokud jseš z Kalifornie, můžeš být i trochu smíšený.
Vu que vous venez de Californie, vous êtes peut-être un peu perdu.
Třeba máš smíšený pocity, Buffy. To je v pořádku, můžeš je vyjádřit.
C'est normal de ressentir des émotions et de les exprimer.
Jsou to hrozně smíšený pocity.
Et excité aussi.
Moje žena je cernoška a mám dve smíšený deti. takže mám pocit, že na to mám právo.
J'ai deux enfants métisses, ça me donne ce droit.
Neřekla jsem smíšený, ale divný.
Pas mitigée, mauvaise!
Žádné děsivé vzpomínky, převládat bude stesk po těch, kteří tam zůstali, smíšený s pocitem zvědavosti na dobrodružství, jež nás čeká.
Il n'y aura pas de souvenirs choquants. le sentiment majeur sera la nostalgie de ceux qui sont restés derrière. et aussi. une grande curiosité pour la nouvelle aventure.
Když bylo Osvícení uvedeno, ohlas byl smíšený.
La sortie de The Shining reçut un accueil mitigé.
Rakovina slinivky. Smíšený nádor s komplikacemi.
Cancer du pancréas, plusieurs tumeurs avec des complications.
Jste Braunovo smíšený zboží?
Vous êtes le magasin d'approvisionnement de Braun.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
WASHINGTON, DC - Pro svět je stále těžké strávit smíšený odkaz Alana Greenspana coby předsedy Rady Federálního rezervního systému USA v letech 1987 až 2006.
WASHINGTON, DC - Le monde en est encore à digérer l'héritage mitigé d'Alan Greenspan en tant que président de la Réserve fédérale américaine, qu'il a dirigée de 1987 à 2006.
Tchaksinův odkaz je tedy smíšený.
Tel est l'héritage mixte de Thaksin.
Ve snaze tento problém vyřešit byl na počátku 90. let zaveden smíšený volební systém, podle něhož se asi tři čtvrtiny křesel přidělují podle většinového pravidla v obvodech s jedním mandátem a zbytek podle systému poměrného zastoupení.
Le composant proportionnel restant du système électoral a maintenu de nombreux partis politiques en vie.
Afrika dnes nabízí smíšený obrázek.
L'Afrique offre aujourd'hui un tableau contrasté.
Některé státy - například Nizozemsko a skandinávské země - si vedou dobře. Jinde je však obraz přinejlepším smíšený.
La formation professionnelle est adéquate en Scandinavie et en Hollande, mais la situation est bien plus contrastée ailleurs.
Zaznamenané události vyvolávají přinejlepším smíšený pocit.
Au mieux, ce bilan est mitigé.
U větších evropských států je obraz anualizované poptávky ve stejném období smíšený.
Chez les plus grands pays d'Europe, le paysage de la demande annuelle sur une même période est varié.