mêlé francouzština

smíšený

Význam mêlé význam

Co v francouzštině znamená mêlé?

mêlé přídavné jméno

— Mélangé, entremêlé, embrouillé, désordonné. ⋄ Vins mêlés. ⋄ Laine mêlée. ⋄ Marchandise mêlée : Où se trouvent de bons et de mauvais éléments. ⋄ Compagnie, société mêlée : Où se trouvent des gens de toutes espèces.

Překlad mêlé překlad

Jak z francouzštiny přeložit mêlé?

mêlé francouzština » čeština

smíšený různý rozmanitý míchaný

Příklady mêlé příklady

Jak se v francouzštině používá mêlé?

Citáty z filmových titulků

Je ne veux pas être mêlé à un meurtre.

Nechci mít nic společného s vraždou.

C'est ma première chance de frayer avec des gens bien, de pas voir mon nom mêlé à tes magouilles! Si je la rate, tu me le paieras!

Tohle je moje první příležitost mezi lidmi slušné společnosti. aby viděli mé jméno v novinách vedle někoho, kdo není spojen. s tvou špinavou politikou, a kdybych o ni přišla, zaplatíš za to vším, co máš.

Tu ne dois pas être mêlé à ce scandale.

Prosím, ty se do toho nesmíš zaplést.

C'est toi qui m'as mêlé à tout ça.

To ty jsi mě do toho navezla.

Je ne veux pas être mêlé à ça.

Nebudu napomáhat ďábelskému úkonu.

Il risque d'être mêlé à un scandale.

Je nasnadě, že to přeroste ve skandál, který nás zasáhne všechny.

Je ne veux pas être mêlé à des meurtres.

Nechci být zapleten ve vraždě.

Je vous en supplie, je n'ai jamais été mêlé à un scandale.

Není to špatné. Nyní však je třeba vzít v úvahu moji situaci.

Si Père ne s'en était pas mêlé.

Kdyby do toho nezasáhl otec.

Je ne veux pas être mêlé à une enquête.

Protože jsem se nechtěl zaplést do vyšetřování.

Je ne veux être en rien mêlé au lynchage de ce garçon.

Nechci se podílet na ukrižování toho chlapce.

Je ne me suis jamais mêlé de ta vie privée.

Nikdy mě nemíchej do tvého soukromého života.

Je vous promets que si Lightcap est mêlé à ça.

Bude-li po tomto incidentu nějaký skandál spojen s Lightcapem.

Il est mêlé à tout ça?

Amthor v tom jede taky?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais l'orgueil s'en est rapidement mêlé et l'esprit de clocher a repris le dessus.

Záhy se však projevila arogance a ke slovu se dostaly provinční zájmy.

L'histoire d'Ayaan Hirsi Ali, auteur d'origine somalienne du best-seller Insoumise, illustre parfaitement ce ressentiment populaire mêlé d'une ouverture relative qui caractérise la société hollandaise contemporaine.

Případ rodilé Somálky Ayaan Hirsi Ali, autorky bestselleru Bezvěrec, nejlépe ilustruje jak lidový odpor, tak i relativní otevřenost, které charakterizují současnou holandskou společnost.

Tout au long de l'histoire, le concept de sacrifice a mêlé théologie et économie.

Koncept oběti v průběhu celých dějin spojoval teologii a ekonomii.

Možná hledáte...

mêler