mule francouzština

mula

Význam mule význam

Co v francouzštině znamená mule?

mule podstatné jméno

— Femelle du mulet, équidé issu du croisement d’un âne et d’une jument et le plus souvent stérile. ⋄ Derrière eux vient une litière fermée recouverte de maroquin et pourvue, devant et derrière, de brancards entre lesquels marchent des mules richement harnachées. — (Batellerie) Animal de trait pour le halage. — (Par analogie) Engin de halage. ⋄ Bientôt l’écluse fut pleine, les portes s’ouvrirent et, tiré à bras d’hommes, le Firecrest suivit, dans la deuxième et troisième écluse, le navire japonais, qui était, lui, remorqué par six puissantes mules électriques. — (Figuré) (Péjoratif) Personne entêtée, butée, têtue. — (Figuré) (Argot policier) Personne qui transporte des marchandises illicites - en particulier, de la drogue - pour le compte d’organisations criminelles. ⋄ Femelle du mulet

mule podstatné jméno

— (Désuet) Muge ou mulet (poisson).

mule podstatné jméno

— Sorte de pantoufle d’intérieur pour hommes et surtout pour femmes. ⋄ Ensuite ce sont des majos qui courtisent des fringantes sur le Prado ; ― de belles filles au bas de soie bien tiré, avec de petites mules à talon pointu qui ne tiennent au pied que par l’ongle de l’orteil. ⋄ Il y a des chaussures de sport en cuir brun, des bottes de cheval et une paire de mules de satin piqué rose à vous donner envie de vous ranger. ⋄ elle ôta un soir ses jolies mules à talons. — (Médecine vétérinaire) (Désuet) Engelure au talon. Surtout utilisé au pluriel.

Překlad mule překlad

Jak z francouzštiny přeložit mule?

mule francouzština » čeština

mula mula-animal mul

Příklady mule příklady

Jak se v francouzštině používá mule?

Citáty z filmových titulků

M. Flack. commentje peux faire traverser ma mule?

Vypadneme odsud, jedem.

Je suis sur ma mule.

Ale neboj, mami.

Tu es têtue comme une mule!

Och, ty jsi tvrdohlavá jako mula.

Jack Tyndall, tu es la tête de mule la plus obstinée.

Ty jsi ten nejtvrdohlavější, nejneústupnější, nejmezkovatější.

Et une mule?

A mezka?

C'est une sacrée tête de mule.

Je tvrdohlavej jako osel.

Chacun d'entre vous aura une belle ferme. et une mule!

Ať se země rozdělí a dá se každému velký kus!

Je vais m'acheter une bonne mule, des graines de coton, du guano et je vais.

Koupím dobrýho mezka, a nějaký bavlníkový semeno a hnojivo a začnu.

Même si M. Tim venait, te donnait une mule, du coton, du guano et que le soleil brillait jour et nuit, tu n'aurais pas de récolte.

I když se pan Tim vrátí a dá ti mezka, bavlníkový semeno a hnojivo a slunce bude svítit ve dne v noci, nebudeš mít tenhle rok žádnou úrodu.

Comment ca? - Eh bien, il me faut une mule, des graines, du guano.

No, potřebuju jenom mezka, bavlníkový semeno a hnojivo.

Tête de mule!

Ty chechtavá hlavo.

Vous ai-je raconté l'histoire de la mule sur la plantation?

Poslyšte, vyprávěl jsem vám ten příběh o malém mezkovi na plantáži?

Tête de mule!

Tak zatvrzelý.

Que voudraient-ils entendre? - La Mule.

Co by tak asi chtěli slyšet?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ils viendront, donneront un peu d'argent à des fermiers pittoresques et légérement lunatiques labourant leur terre en suivant leur mule, puis ils partiront.

Přijedou, pitoreskním, pomateně vyhlížejícím zemědělcům, ploužícím se za pluhem taženým klopýtajícím koníkem, dají pár peněz a zase odjedou.

Možná hledáte...

mulet