rozmanitý čeština
Překlad rozmanitý francouzsky
Jak se francouzsky řekne rozmanitý?
rozmanitý čeština » francouzština
Příklady rozmanitý francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozmanitý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chodil podél řeky. a na jejích březích potkával rozmanitý život- který neznal, ačkoli tu byl po tisíce let.
En errant le long du fleuve. et sur ses berges il trouva une vie différente- une vie millénaire, mais neuve pour lui.
Je vážně velký umělec! Ten rozmanitý program!
C'est vraiment un grand artiste.
V těchto galaxiích jsou hvězdy a světy, a možná snad i neskutečné rozmanitý život, inteligentní bytosti a kosmem cestující civilizace.
Notre galaxie abrite des étoiles, des mondes. et, qui sait, un immense éventail de créatures vivantes. d'êtres doués d'intelligence et de civilisations de l'espace.
Pan Rose vedl rozmanitý a plný život.
M. Rose a eu une vie riche et diversifiée.
Dobře, pane Barclay, hypoteticky řečeno, proč by někdo jako vy a váš neuvěřitelně rozmanitý a sehraný tým udělal u nás takový nepořádek?
Hypothétiquement parlant, pourquoi quelqu'un comme toi et ton équipe colorée et très ordonnée feriez-vous ça à notre magasin?
Ale všechen tento rozmanitý život sebou přináší intenzivní boje o prostor.
Dans un espace aussi densément peuplé, les places sont chères.
Nat vytváří nějaký rozmanitý neexistující drama..
Nat est légère sur, disons sur les banalités, disons, une inexistence de drames.
Moderní svět je rozmanitý a naše demokracie taková bude taktéž.
Un monde moderne et pluriel, un monde qui sera ce que doit être notre démocratie.
Máte celkem rozmanitý Kruh.
C'est un cercle électrique.
A tak rozmanitý.
De bien des manières.
Je rozmanitý a zábavný.
C'est insolite, et fun.
Vystavujeme nový billboard a chceme, aby byl tak rasově rozmanitý, jak jen to jde.
Nous mettons en place un nouveau panneau d'affichage, et nous voulons qu'elle soit soit axée sur la diversité.
Po zbytek času je náš život komplikovaný rozmanitý bordel.
Je pense que le reste du temps, nous vivons un compliqué, désordre multiforme, essentiellement.
Arkady měl rozmanitý vkus.
Arkady avait des gouts éclectiques.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle některých odhadů nebyl nikdy dříve život na Zemi tak rozmanitý.
Selon certaines estimations, la vie sur Terre n'a jamais été aussi variée.