variant francouzština

různý, různorodý, rozmanitý

Význam variant význam

Co v francouzštině znamená variant?

variant přídavné jméno

— Qui change souvent. ⋄ Humeur variante. ⋄ C’est un homme très variant dans ses résolutions. ⋄ À cette fin d’automne, repassent et se marient en une rémittence les souvenirs. C’est le glauque du Rhin se grisant sous les sureaux et les saules ; c’est les botticelliennes aux grâces variantes, enrobantes, emmitonnantes, qu’on sent bouger, refuir. Et les eaux tavelées et lavées du Rhin et les femmes de Botticelli glissent, en leur analogie, entre des ramages et des brises.

Překlad variant překlad

Jak z francouzštiny přeložit variant?

variant francouzština » čeština

různý různorodý rozmanitý rozličný odlišný

Příklady variant příklady

Jak se v francouzštině používá variant?

Citáty z filmových titulků

En variant leur taille, j'obtiens les notes souhaitées.

Flétničky různých velikostí zahrají jakýkoli tón.

Ou un homme fort variant la force de ses coups. Pour nous tromper.

Nebo silný muž, který zasadil oběti hluboké i povrchní rány. aby nás zmátl?

J'ai mis les spores en culture avec des températures variant entre celle du corps humain et celle du fond du volcan.

Pokusila jsem se o kultivaci spory, při teplotách v rozmezí od lidské bazální až po ty, které přibližně panují v nitru sopky.

A, G, T, P, en variant les combinaisons.

A, G, T, P v různých kombinacích.

Le noyau de chaque tour était une colonne rectangulaire de 26,5 mètres par 40,5 mètres, constituée de 47 piliers d'acier, variant de 91,5 sur 40 à 132 sur 56 centimètres.

Jádro každé věže mělo obdélníkový tvar s rozměry 26,5 x 40,5 metru, skládalo se z 47 ocelových pilířů, jejichž velikost byla od 91x40 cm až po 132x56 cm.

Né avec un variant génétique inconnu.

Chlapec narozený s nezařaditelnou genetickou nesrovnalostí.

Ils l'ont baptisé Variant V. V comme Vitaly.

Jako Vitalij.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les séquences d'acides aminés qui les constituent étaient relativement courtes - l'insuline n'en comporte qu'une cinquantaine, le chiffre exact variant suivant l'espèce - mais la variation entre les espèces était évidente.

Všechny tyto sekvence byly poměrně krátké - inzulín obsahuje jen asi 50 aminokyselin, podle daného druhu -, ale odlišnost mezi druhy byla zřejmá.

Možná hledáte...

varier