rozmělnit čeština

Překlad rozmělnit francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozmělnit?

rozmělnit čeština » francouzština

triturer

Příklady rozmělnit francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozmělnit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jimmy, vím jenom tolik: příští pátek, 29ho srpna, v Baton Rouge Exposition Center, hodlám rozmělnit Herculona, a vymrštit ho do té galaxie, odkud přišel.

Vendredi, au Parc des Expositions de Baton Rouge, je vais passer Herculon à la machine à broyer et le renvoyer sur sa planète!

Je čas někoho rozmělnit.

C'est le moment de lancer la machine à broyer!

Pokusil se mě rozmělnit. Nepovedlo se mu to.

Ils ont voulu me passer à la machine à broyer.

Do toho. Počet nasraných zabijáků. co ti chcou rozmělnit nožky na kaši?

Nombre de méchants enragés qui en veulent à tes pieds.

Kolem jedenácti. Zkuste to rozmělnit.

À 11 h, c'est nourriture liquide.

Když mu dáš tvrdou stravu, musíš to rozmělnit.

La nourriture solide, il faut.

Nemusíš je polykat, můžeš je rozmělnit a šňupnout.

Pas besoin d'avaler : tu décortiques et sniffes.

Dobře, máme příležitost poštvat všech tří proti sobě a rozmělnit je na prach.

Ces abrutis vont se battre pour signer avec nous, laissons-les patauger.

Nemohu rozmělnit evangelium kvůli politického programu.

Je ne peux pas édulcorer les Evangiles à des fins politiques.

Zázrak, že se v tom dokázalo vůbec něco rozmělnit na prach.

C'est un miracle que rien n'a été pulvérisé dans ce cremulator.

Asi to budu muset rozmělnit, abych rozeznal obsažené chemikálie.

Je vais devoir le découper pour déterminer la composition chimique.

Kdyby si toho všiml svět, mohlo by to rozmělnit všechnu dobrou práci, co jsme odvedli.

Si un mot de ceci émerge, ça pourrait défaire tout le bon travail déjà effectué.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pak je tu britské politické vedení, pro něž je rozšíření způsobem jak se prohlubování vyhnout, ba vlastně jak politickou Evropu rozmělnit.

Prenons ensuite le cas du gouvernement britannique, pour qui l'élargissement est une manière d'éviter un approfondissement, et de fait un moyen de diluer l'Europe politique.

Možná hledáte...