rozmělnit čeština

Příklady rozmělnit spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozmělnit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jimmy, vím jenom tolik: příští pátek, 29ho srpna, v Baton Rouge Exposition Center, hodlám rozmělnit Herculona, a vymrštit ho do té galaxie, odkud přišel.

Todo lo que sé es esto, Jummy: El próximo viernes, 29 de Agosto, en el Baton Rouge Exposition Center, voy a cruzarme con unos tontos en Herculon, y voy a enviarlos de vuelta a la maldita galaxia de donde vinieron.

Je čas někoho rozmělnit.

Tiempo de patear un par de traseros.

Pokusil se mě rozmělnit. Nepovedlo se mu to.

Intentó romperme los huesos para sacarme del partido.

Kolem jedenácti. Zkuste to rozmělnit.

A eso de las 11 intento con sólidos licuados.

Když mu dáš tvrdou stravu, musíš to rozmělnit.

Si lo alimentas con comida pesada, deberás mascarla.

Máte velké tučné škrobové zrno, které můžete rozmělnit a znovu složit.

Este grano grande, gordo y lleno de almidón se puede desarmar y armar de nuevo.

Neměl čas se rozmělnit.

No tuve tiempo de triturarlo.

Nepotřeboval rozmělnit.

No era necesario.

Musíme ji rozmělnit.

Saca el algodón y a golpear.

Dobře, máme příležitost poštvat všech tří proti sobě a rozmělnit je na prach.

Podemos hacer que compitan, uno contra el otro y hacerlos polvo.

Nemohu rozmělnit evangelium kvůli politického programu.

No voy a utilizar las Escrituras para fomentar la agenda política de nadie.

Zázrak, že se v tom dokázalo vůbec něco rozmělnit na prach.

Es un milagro que se pulverizara todo en este crematorio.

Asi to budu muset rozmělnit, abych rozeznal obsažené chemikálie.

Necesitaré romper esto para determinar el contenido químico.

Kdyby si toho všiml svět, mohlo by to rozmělnit všechnu dobrou práci, co jsme odvedli.

Si una palabra de esto se sabe, podría acabar con todo el gran trabajo que hemos hecho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pak je tu britské politické vedení, pro něž je rozšíření způsobem jak se prohlubování vyhnout, ba vlastně jak politickou Evropu rozmělnit.

Después está el liderazgo político de Gran Bretaña, para el cual la ampliación es una manera de evitar la profundización y, de hecho, de disolver la Europa política.

Možná hledáte...