rozmanitý čeština

Překlad rozmanitý portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozmanitý?

rozmanitý čeština » portugalština

variado diverso diferente vário sortido que oferece vários aspectos que oferece várias aspectos misto distinto

Příklady rozmanitý portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozmanitý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chodil podél řeky. a na jejích březích potkával rozmanitý život- který neznal, ačkoli tu byl po tisíce let.

Deambulava pelo rio e pelas suas margens e encontrou uma vida diferente. Uma vida nova para ele, mas velha de milhares de anos.

Blížící se příchod teplého ročního období každoročně odhaluje nekonečně rozmanitý živý svět Aljašky.

Todos os anos, à medida que a estação quente se aproxima, o grande espetáculo da adaptação da vida acontece novamente no Alaska.

Bůh je přece tak rozmanitý. Většina toho, co je spojeno s organizovaným náboženstvím, je něco, před čím musím polekaně ustoupit.

Deus é uma coisa muito ampla, muito associado à religião.

Pan Rose vedl rozmanitý a plný život.

O Sr. Rose teve uma vida diversificada e cheia.

Dobře, pane Barclay, hypoteticky řečeno, proč by někdo jako vy a váš neuvěřitelně rozmanitý a sehraný tým udělal u nás takový nepořádek?

Muito bem, Senhor Barclay, hipoteticamente falando, porque razão alguém como tu e a tua incrivelmente colorida e bastante coordenada equipa fariam isto à nossa loja?

Ale všechen tento rozmanitý život sebou přináší intenzivní boje o prostor.

Mas, com tanta vida, a competição por um local para viver é intensa.

Výběr byl příliš rozmanitý.

A preferência era muito dispersa.

Máte celkem rozmanitý Kruh.

Tens aí um círculo eclético.

A tak rozmanitý.

De tantas formas diferentes.

Víš, ne nějaký tajný podnik, prováděný po práci, ale něco, co budu moci dělat otevřeně, což znamená, že studie získá víc peněz, více rozmanitý vzorek lidí, rozsáhlejší závěry.

Deixa de ser clandestino e poderá ser realizado em horas normais. Ou seja, haverá mais recursos para o estudo, uma amostra mais diversificada, conclusões mais abrangentes.

Po zbytek času je náš život komplikovaný rozmanitý bordel.

Acho que, no resto do tempo, vivemos uma confusão complicada e multifacetada, basicamente.

Arkady měl rozmanitý vkus.

O Arkady é muito ecléctico.

Máme rozmanitý výběr.

Têm aqui muita coisa.

Díky. Tvůj styl je velmi rozmanitý. A drahý.

O seu estilo é bem eclético, e caro.

Možná hledáte...