rozpačitý čeština

Překlad rozpačitý portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozpačitý?

rozpačitý čeština » portugalština

indeciso

Příklady rozpačitý portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozpačitý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozpačitý?

Envergonhado?

Rozpačitý?

Embaraçado?

Jsi velmi rozpačitý čtenář.

És um leitor muito confiante.

Jsem rozpačitý.

Sinto-me envergonhado.

Víš, že je rozpačitý ohledně své váhy.

Tu sabes que ele tem consciência do seu peso.

Proč jsi takový rozpačitý?

Porque é que te incomoda tanto?

Možná jsem se chtěl jenom schovat, protože jsem se cítil rozpačitý, když jsi odešel.

Se calhar, estava só a disfarçar a vergonha que senti quando foste embora.

Byl jsem s ní trochu rozpačitý.

Receava tê-la escolhido mal.

Jsi trocha rozpačitý.

Estás um pouco embaraçado.

Nebuďte rozpačitý!

Não esteja inibido.

Od mého podpisu na omilostňující dohodě jsem byl rozpačitý a ulehčilo se mi a pokud nic nenamítáte, tak se těším, jak ten parchant umře.

Dado que a minha assinatura estava no acordo de perdão, Estava envergonhado e aliviado, e se não se importa que diga, ansioso por ver o filho da puta morrer.

Nemusíte být z ničeho rozpačitý.

Não há motivo para ficar envergonhado.

Bože, ty jsi rozpačitý.

Credo! Estás consciente. Peço imensa desculpa.

Přišel za mnou celý rozpačitý, protože se bojí létat i normálně, natož když jde o test.

Foi quem veio a mim, me embaraçando porque eu tinha medo de voar e sugeriu um teste de voo.

Možná hledáte...