indeciso portugalština

váhavý

Význam indeciso význam

Co v portugalštině znamená indeciso?

— não decidido, não resolvido ⋄ 1. não decidido, não resolvido

— indivíduo que ainda não decidiu ⋄ Pouco antes das eleições os indecisos ainda eram mais de 30%.

Jak z portugalštiny přeložit indeciso?

váhavý rozpačitý nerozhodný

Jak se v portugalštině používá indeciso?

Estou indeciso. Não sei se me retiro em silêncio, ou respondo com censura amarga.

Nevím, zda moje hodnost a váš stav si žádá, abych mlčky odešel, anebo důrazně vás pokáral.

Mas fazer o caminho todo por quinze. Estou indeciso.

Ale trmácet se do hor kvůli patnácti koním..

Parece indeciso.

Vypadáte trochu nerozhodně.

Estás indeciso entre reparti-lo comigo e cair nas boas graças da Cathy por soltar o Joe.

Přemejšlíš, jestli se máš se mnou rozdělit, nebo si udělat oko u Cathy, když dostaneš Joea z basy.

Está a ser indeciso?

Ty jsi nerozhodnej?

Que é uma grande ideia, mas que talvez não. E não estou a ser indeciso!

To znamená. skvělý-nápad ale-možná-ne a-já-nejsem-nerozhodný.

Há lugar, se ainda estás indeciso.

Tady je místo, jestli jsi se stále nerozhodl.

Parece indeciso, senhor.

Jelikož je zde rovina, musí být závěrem, že dr.

Pois bem, é por isso que eles chamam-me o juiz indeciso (enforcamento).

To proto mi říkají věšící soudce?

O vaga-lume anuncia a aproximação da alvorada. e começa a empalidecer seu indeciso fulgor.

Světélka světlušek už zvolna blednou a chřadnou v předjitří. Je blízko den.

Ben, fico indeciso em relação à tua capacidade em administrar quando te envolves neste tipo de pormenores.

Bene, začnu pochybovat o tvých organizačních schopnostech, jestli budeš osobně vyřizovat takový prkotiny.

Mas não era para ficar indeciso, pois não, Danny?

Ale já nechci bejt hnidopich, viď, Danny?

Os oficiais do estado-maior estão a pressionar o governo para ir a público. mas o gabinete ainda está indeciso.

Byrokrati se nemůžou rozhodnout, jak se k tomu postavit.

E eu no meio disto tudo, indeciso entre a minha fidelidade ao patrão e o meu desejo de mijar com luz.

A já jsem v rozpacích být loajalní k šefovi, nebo uspokojit touhu vychcat se při světle.

Para aqueles que olham para os EUA como sendo a solução para corrigir todos os males do mundo, Obama parece fraco e indeciso.

Těm, kdo vzhlížejí k USA jako k zemi, která napraví všechny neduhy světa, připadá Obama slabý a nerozhodný.