indeciso spanělština
váhavý, nerozhodný
Význam indeciso význam
Co v spanělštině znamená indeciso?
indeciso
Překlad indeciso překlad
Jak z spanělštiny přeložit indeciso?
Příklady indeciso příklady
Jak se v spanělštině používá indeciso?
Citáty z filmových titulků
Da la impresión de ser indeciso e ineficaz.
Působíte na mě zmateně, nerozhodně a neúspěšně.
Un hombre indeciso, es otro hombre.
Člověk rozpolcený ve dvou lidech.
Estoy indeciso. No sé si retirarme en silencio, o contestaros con amargos reproches.
Nevím, zda moje hodnost a váš stav si žádá, abych mlčky odešel, anebo důrazně vás pokáral.
Pareces indeciso.
Vypadáte trochu nerozhodně.
Pero estoy indeciso porque allí hace mucho frío.
Ale ještě nevím, je tam moc zima.
Sus cartas son tan lindas. pero es tan indeciso, perdido, tal vez.
Tvoje dopisy jsou krásne. ale ty jsi takový izolovaný, ztracený možná.
Ven, joven indeciso.
Pojď, ty zbojníku.
Se necesita tiempo. - Eres un indeciso?
Ty jsi nerozhodnej?
Eh, comandante. parece que de nuevo está indeciso.
Vypadá to, že zase nevíte co dělat!
Indeciso.
Nerozhodný.
Siento ser tan indeciso, Peter. Nunca había nombrado a un obispo.
Promiňte mi, že jsem tak nerozhodný, ještě jsem biskupa nejmenoval.
Parecerá indeciso.
To by působilo nerozhodně. - Ano, chápu.
Hará que el votante indeciso le vea como una figura enfadada y divisiva.
Nezávislí ve vás uvidí nesnášenlivce!
En ningún otro ámbito de mi vida soy indeciso.
V jiných situacích nikdy neváhám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Después de varias semanas de una crisis desatada por la captura ilegal de 15 marinos ingleses por parte de Irán, el enfoque indeciso y contradictorio de la Unión Europea está empeorando las cosas.
Několik týdnů po vypuknutí krize kolem nezákonného zadržení 15 britských námořníků Íránem zhoršuje celou situaci váhavý a rozporuplný přístup Evropské unie.
Para los que esperan que Estados Unidos sea el componedor de entuertos del mundo, Obama parece débil e indeciso.
Těm, kdo vzhlížejí k USA jako k zemi, která napraví všechny neduhy světa, připadá Obama slabý a nerozhodný.
Sin embargo, no puede darse el lujo de que lo perciban como indeciso, ya que eso no haría más que invitar a una especulación financiera desestabilizadora.
Přesto si nemůže dovolit být pokládán za nerozhodného, neboť by to vyvolalo destabilizující finanční spekulace.
La pobreza crece y el indeciso gobierno peronista (incluyendo a los gobernadores) inspira poca confianza.
Chudoba roste a nerozhodné perónistické vládě (včetně guvernérů) nevěří snad nikdo.
Možná hledáte...
indecisa |
indecisión |
indecible |
indecidible |
indecibilidad |
indecente |
indecencia |
indeclinable |
independientemente |
indezuelo |
indezuela |
indexovat