indecente spanělština

neslušný

Význam indecente význam

Co v spanělštině znamená indecente?

indecente přídavné jméno

— Falto de decencia y de recato. — Insolente, atrevido, grosero, abusador, irrespetuoso. — Deshonesto

Překlad indecente překlad

Jak z spanělštiny přeložit indecente?

indecente spanělština » čeština

neslušný neúhledný nevhodný

Příklady indecente příklady

Jak se v spanělštině používá indecente?

Citáty z filmových titulků

Esto es claramente indecente.

Tohle je vážně drzost.

Claramente indecente.

To je vážně drzost.

Es indecente. - Y deprimente.

A deprimuje to.

Es indecente, eso es.

Je to neslušné, tak, jak to je.

Es absolutamente indecente.

Není v tom trocha cudnosti.

Qué truco más indecente.

To je hrozný trik.

He tolerado la trompeta, pero no toleraré jamás una parranda indecente.

Toleroval jsem mu hodně věcí, jeho trumpetu, ale tohle už nebudu.

Seria indecente, Harry está enterrado.

Má pravdu. Navíc je to nepatřičné.

Lo indecente es el morbo que despertaria.

Nepatřičná je ta jejich slídivost.

Pero yo estoy aquí todo el día y eso subiendo y bajando es indecente.

To jo, ale kdo se na to má celý den koukat, jak to buší nahoru a dolů.

Es indecente posar para un pintor, que me ve como una composición, pero es decente que me mires y me beses durante una hora.

Je neslušné pózovat malíři, který mě vnímá jako kompozici tvarů a barvy, ale je úplně v pořádku, že mě můžeš líbat, kam chceš, a dívat se na mě i hodiny.

Pero en ninguna parte sonó más el clamor del oro que en Saint Louis el centro peletero más agitado del mundo y la ciudad más ruidosa, indecente y arrogante al oeste de Nueva York.

Ale nikde necinkalo zlato hlasitěji než v St. Louis, nejrušnějším tržišti kožešin na světě a nejhlučnějším, nejsnobštějším, nejsprostším městě západně od New Yorku.

Buscar a Dios en la iglesia y orar por la absolución. o persuadirse. de que su indecente perversión es una experiencia nueva y maravillosa. compartida por unos pocos favorecidos.

Hledat Boha v kostele a modlit se za své rozhřešení.. nebo sami sebe přesvědčit. že jeho neslušné návrhy vyzkouší jako nové a vzrušující. natolik si je oblíbí, že jim dávají přednost před vším.

Aunque no parece indecente, a primera vista, tiene una pinta extraña.

Aniž by to bylo zcela nepoctivé, vypadá to divně.

Možná hledáte...