indefeso portugalština

bezbranný

Význam indefeso význam

Co v portugalštině znamená indefeso?

— sem defesa — desarmado

Jak z portugalštiny přeložit indefeso?

bezbranný

Jak se v portugalštině používá indefeso?

Primeiro dão-lhe um tiro pelas costas, e depois levam-no quando está indefeso.

Nejdřív ho střeIí zezadu a pak ho unesou, když se nemůže bránit.

Por ter pena do povo indefeso e torturado?

Protože cítím s bezmocnými lidmi?

É indefeso, é só um bebé.

On je bezbranný! Je to ještě dítě!

Não gostei da cara do indefeso.

Ten chudák měl takový divný pohled.

Estou sempre a ouvi-Ios. A dizerem que me casei com um cego indefeso por causa do dinheiro.

Pořád slyším.prý jsem si vzala chudáka slepce pro peníze.

Então, se o coronel Paradine, cego e indefeso, quisesse morrer, só havia uma pessoa a quem poderia recorrer. Não é assim?

Takže kdyby se plukovník - slepý, bezmocný - rozhodl zemřít mohl se obrátit jen na jediného člověka, je to tak?

Quando num sono de porco seus gestos estiverem impregnados como na morte. o que não poderemos fazer, eu e tu, contra o indefeso Duncan?

V svinském obluzení, jak zabití když budou spát, což nedokážem na nehlídaném Duncanovi?

Só consigo pensar no Pop, indefeso e tu em busca de glória.

Vím jen to, že Pop tam zustal bezmocný, zatímco tys porádal vítezný tažení.

Ele fica indefeso.

Bude bezradný.

Se é tão indefeso como diz.

Je-li tak bezmocný, jak říkáte.

Mas não imagino quem poderia ser tão baixo para matar um cãozinho indefeso.

Ale nevěřím, že jste někdo tak hanebný, abyste dokázali zabít bezmocného a přítulného psa.

Em suma, o teu pai está quase indefeso.

Jinými slovy, váš otec je téměř nemohoucí.

Ele ainda é tão pequenino e indefeso.

Je tak malý a bezbranný.

Estar indefeso.

Ta bezmoc.