indefinidamente portugalština

neurčitě, natrvalo

Význam indefinidamente význam

Co v portugalštině znamená indefinidamente?

— de modo indefinido, infinitamente ⋄ Eu fui indefinidamente proibido de responder tópicos em Wikipédia:Contato/Fale com a Wikipédia.

Jak z portugalštiny přeložit indefinidamente?

neurčitě natrvalo

Jak se v portugalštině používá indefinidamente?

Queres que isto se prolongue indefinidamente?

Zase ho budeme měsíce honit. Zase paragraf 51.

Diz que as férias do Sr. Ellinson foram extendidas indefinidamente.

Řekni jim, že pan Elinson si prodlužuje dovolenou na věky.

Isto não pode continuar indefinidamente.

Tohle nemůže trvat věčně.

Estou lhe pondo de licença indefinidamente.

Nařizuji Vám dovolenou na neurčito.

Supondo que mantenham você indefinidamente na Bérgica?

Myslíte, že si vás v Belgii nechají navždy?

Mas se mantiverem indefinidamente, estará com resistência suficiente?

Pokud si vás tam nechají natrvalo, bude vám tato síla stačit?

Suponha que esteja detida no convento da Casa Matriz indefinidamente?

Co když zůstanete v klášteře navždy?

Se conseguir, a crise acaba. e Crassus pode continuar retirado indefinidamente.

Jestli se mu to povede, krize bude zažehnána a Krassus možná zůstane už navždy na penzi.

Era impossível resistir-lhe indefinidamente.

Nemohli se vzpírat donekonečna.

Não podemos manter quase 250 mil homens em navios. Em áreas de embarque, indefinidamente.

Nemůžeme držet skoro čtvrt milionu mužů na lodích a v naloďovacích prostorách donekonečna.

Com os nossos mantimentos a salvo, aguentamo-nos indefinidamente.

S našimi zásobami se udržíme dost dlouho.

Para os meus oficiais pode acontecer numa semana ou indefinidamente.

Moji velitelé tvrdí, že vydrží týden a déle.

Indefinidamente.

Ještě netuším.

A dor pode ser prolongada indefinidamente, porque não há destruição de tecido.

Stát. Nebo střelím. Nechci zabít ženu.

De facto, nada garante que o Irão conseguirá suportar as actuais pressões ligadas às sanções, indefinidamente.

Ve skutečnosti není zdaleka jisté, že Írán dokáže odolávat současným tlakům souvisejícím se sankcemi nekonečně dlouho.