bezbranný čeština
Překlad bezbranný portugalsky
Jak se portugalsky řekne bezbranný?
Příklady bezbranný portugalsky v příkladech
Jak přeložit bezbranný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Třetí kolo, šťouchání. Zatlačím ho do rohu, oblafnu ho levačkou, je bezbranný.
Então, eu levo-o para um canto. dou-lhe uma esquerda.
On je bezbranný! Je to ještě dítě!
É indefeso, é só um bebé.
Čestný, citlivý, skromný, bezbranný Holly Martins.
Honesto, sensato, sóbrio, o inofensivo Holly Martins.
Je tak malý a bezbranný.
Ele ainda é tão pequenino e indefeso.
Někdy je člověk takový bezbranný.
Ãs vezes, estamos tão indefesos.
Pěstma jak šunky mlátěj bezbranný hochy jako jsi ty.
Têm punhos como presuntos, habituados a espancar jovens indefesos como tu.
Musím upozornit na to, že pokles Nilu v Chartúmu přichází o dva měsíce dříve než zde v Káhiře, a když Nil poklesne více, Chartúm bude bezbranný.
O que quero dizer é que a descida do Nilo em Khartum tem lugar dois meses antes daqui no Cairo, e quando o Nilo tiver baixado, Khartum ficará sem defesas.
Zabije Mauglího dokud je malý a bezbranný.
Ele vai apanhar o Mogli enquanto ele é novo e indefeso.
Chudinka, bezbranný chlapec.
O pobre rapazinho indefeso.
Myslel jsem, že je přece bezbranný.
Julgava que tinha dito que ele era inofensivo. - Sim.
Ty jsi vůči proradnosti žen bezbranný, nebo se pletu?
E você é ingênuo. diante da perversidade das mulheres, não é?
Kdybych se s ní oženil, stal bych se úplně bezbranný.
Se eu casasse com ela, ficaria definitivamente desarmado.
Jsem bezbranný.
Não estou armado.
Přišli a unesli ho, když šel pro vodu, když byl úplně bezbranný.
Eles vieram e levaram-no enquanto ele mijava, quando um homem está mais desprevenido.
Možná hledáte...
bezbarvý |
bezbožný |
bezbuněčný |
bezbřehý |
bezbolestný |
bezbolestně |
bezbariérový |
bezbariérový přístup |
bezdomovec |
Bezkolenec |
bezhříšný |
bezhlučný