bezbranný čeština
Překlad bezbranný spanělsky
Jak se spanělsky řekne bezbranný?
bezbranný čeština » spanělština
Příklady bezbranný spanělsky v příkladech
Jak přeložit bezbranný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatlačím ho do rohu, oblafnu ho levačkou, je bezbranný.
Lo atrapo en la esquina, fintar con la izquierda, aquél baja la guardia.
On je. On je bezbranný!
Está indefenso.
Na zemi přichází bezbranný.
Llega a la tierra desarmado.
Čestný, citlivý, skromný, bezbranný Holly Martins.
El honrado, sensible, sobrio y desinteresado Holly Martins.
Miluju, když jsi bezbranný.
Me encanta harte perder el norte.
Je tak malý a bezbranný.
Es tan pequeño e indefenso.
Až vnikneme dovnitř. budeme mít proti sobě překvapený a bezbranný terč.
Por tanto, cuando actuemos lo haremos contra un objetivo que estará sorprendido e indefenso.
Vrhl se bezbranný na lidi, kteří mu unesli dceru. A dříve usmrtili ženu.
Se entregó a los secuestradores de su hija, los mismos que mataron a su mujer.
Byl to tak bezbranný člověk.
Era un hombre tan indefenso.
Někdy je člověk takový bezbranný.
A veces estamos muy indefensos.
Chudák, bezbranný drak.
El pobre dragón indefenso.
Je to banda zbabělců. Pěstma jak šunky mlátěj bezbranný hochy jako jsi ty.
Son unos degenerados pringosos, con puños como jamones para pegar a chicos como tú.
Ale myslím, že se cítí být bezbranný.
Creo que se siente indefenso.
Musím upozornit na to, že pokles Nilu v Chartúmu přichází o dva měsíce dříve než zde v Káhiře, a když Nil poklesne více, Chartúm bude bezbranný.
Lo que debo señalar es que la bajante del Nilo en Khartoum llega dos meses antes que aquí en El Cairo, y cuando el Nilo haya bajado lo suficiente Khartoum estará indefensa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě to je důvod, proč volný obchod zůstal tak bezbranný vůči antiglobalizačním protestům.
Esta es la razón por la cual el libre comercio quedó tan indefenso frente a las protestas antiglobalización.
Možná hledáte...
bezbarvost |
bezbarvý |
bezbožný |
bezbřehý |
bezbolestný |
bezbolestně |
bezbariérový |
bezbariérový přístup |
bez úsměvu |
beze |
bez bot |
bez chlupů