bezbolestně čeština

Příklady bezbolestně spanělsky v příkladech

Jak přeložit bezbolestně do spanělštiny?

Bude bezbolestně sprovozen ze světa.

Me encargaré de que sea destruido sin que sufra.

Chtěl bych vám udělat velkou laskavost Pokud vám to pomůže. vyřešit tento incident bezbolestně jak to bude možné.

Me haría un grandísimo favor si me ayuda. a resolver este incidente de la forma más indolora posible.

Mohlo by to být tvé poslední slovo, ale budu se snažit zabít tě bezbolestně.

Podrían ser tus últimas palabras, pero te mataría sin sufr.

Čas se kolem nich bezbolestně pne. Jejich jedinými záchytnými body jsou chuť okamžiku, který prožívají a nápisy na zdech.

El tiempo se construye a su alrededor. teniendo como único referente el placer del momento. y los signos en las paredes.

Dědečku, zkusila jsem se toho dotknout, a jakoby mě to udeřilo, ale bezbolestně.

Abuelo, yo intenté tocarlo, y fué cuando me golpeó el dolor en la nuca.

Zemřeli rychle, bezbolestně, ale zemřeli.

Murieron rápidamente, sin dolor, pero murieron.

Okamžitě a bezbolestně.

Y sin dolor.

Kdybys nebyl takový sobec, mohla tvá malá přítelkyně zemřít rychle a bezbolestně.

Si no hubieras sido tan egoísta, la muerte de tu noviecita habría sido rápida e indolora.

Já bych to neudělala tak rychle a bezbolestně.

Será rápido, comparado con lo que le haría yo.

Mohlo by to být tvé poslední slovo, ale budu se snažit zabít tě bezbolestně.

Quizás sea lo último que digas, pero voy a tratar de matarte sin dolor.

Rychle a bezbolestně. A ne do tváře.

Rápido y sin dolor y no en la cara.

Pokusím se udělat to bezbolestně.

Haré lo posible para que no duela.

Rychle a bezbolestně.

Rápido y sin dolor.

Rychle, snadno a bezbolestně.

Rápido, fácil y sin dolor.