bezbolestně čeština

Překlad bezbolestně francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezbolestně?

sans douleur

Jak přeložit bezbolestně do francouzštiny?

Bude bezbolestně sprovozen ze světa.

Et. Je le supprimerai sans douleur.

Chtěl bych vám udělat velkou laskavost Pokud vám to pomůže. vyřešit tento incident bezbolestně jak to bude možné.

Vous m'aideriez grandement si vous m'aidiez en rendant ce moment le moins douloureux possible.

Bolestně nebo bezbolestně?

Avec ou sans douleur?

Čas se kolem nich bezbolestně pne. Jejich jedinými záchytnými body jsou chuť okamžiku, který prožívají a nápisy na zdech.

Leur temps se construit simplement autour d'eux, avec pour seuls repères le goût du moment qu'ils vivent, et les signes sur les murs.

Je zbytečné bojovat o něco co je možné získat bezbolestně.

Ne luttez pas pour une chose si facile à obtenir.

Dědečku, zkusila jsem se toho dotknout, a jakoby mě to udeřilo, ale bezbolestně.

Grand-père, j'ai essayé de le toucher, et ça a été comme d'être frappée, mais sans ressentir de douleur.

Přes čtyři tisíce lidí. Zemřeli rychle a bezbolestně.

Plus de 4000 personnes mortes d'une morte rapide et indolore.

Zemřete bezbolestně, tak hodinu po užití.

Vous allez mourir sans douleur une heure après l'avoir bu.

Chci, aby všechno proběhlo co možná bezbolestně a civilizovaně. Víš, myslím, že vždycky můžeme být přáteli.

Je veux que tout soit aussi indolore et civilisé que possible et. je crois qu'on peut rester amis.

Já bych to neudělala tak rychle a bezbolestně.

On l'endormira. sans douleur à côté de ce que je lui ferais.

A chtěla bych z tohoto místa poděkovat operačnímu týmu za to, že mě rychle a bezbolestně. - Ale proč takhle lžou?

Je remercie l'équipe chirurgicale pour cette intervention si rapide et adroite.

Pokusím se udělat to bezbolestně.

J'essaie de t'acclimater de la meilleure façon possible.

Rychle a bezbolestně.

Vite et sans souffrance.

Rychle, snadno a bezbolestně.

Ce sera rapide, facile et indolore.