bezbolestný čeština

Překlad bezbolestný francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezbolestný?

bezbolestný čeština » francouzština

indolore

Příklady bezbolestný francouzsky v příkladech

Jak přeložit bezbolestný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Bezbolestný porod. - Hlídejte si kontrakce.

Attention, les contractions.

Chtel jsem Torvesi zemrít, cistý, bezbolestný..

Je voulais une mort propre pour Torvesi, indolore.

Neboj se. Je to skoro bezbolestný.

Vas-y, tu ne sentiras rien.

A myslím, plukovníku, že váš nápad přeložit Santiaga, - byť chvályhodný a bezbolestný, - není tak zcela v souladu s americkými způsoby.

Je pense donc, Colonel, que votre idée de réaffecter Santiago, bien qu'expéditive et, à coup sûr, non brutale pourrait ne pas être dans le droit fil de ce pays.

Jde o velmi jednoduchý a bezbolestný zákrok.

La procédure est simple et indolore.

Nechť váš trest bude relativně bezbolestný.

Que votre châtiment ne soit pas trop douloureux.

Ochotně mě obejměte a váš přechod bude bezbolestný.

Joins-toi à moi de ton plein gré et ton passage sera sans douleur.

Tento experiment je bezbolestný.

L'experience est sans douleur.

A bezbolestný.

Vous sentirez rien.

Bral bych aneurysma ve spánku. Rychlý a bezbolestný.

Pour moi ca serait un aneuvrisme pendant mon sommeil.

Promiň, že jsem ti chtěl zařídit bezbolestný rozchod.

Désolé d'avoir voulu te faciliter la rupture.

A tak nějak bezbolestný.

Et indolore.

Dnešek tedy bude bezbolestný.

Alors aujourd'hui devrait être facile.

Tak a vidíte, proč Vás tu potřebujem. Chci aby ste synovi řekl, že nechcete podstoupit jednoduchý, bezbolestný zákrok pro záchranu jeho života.

Je vous ai fait venir pour dire à votre fils que vous refusez de le sauver avec une simple prise de sang.

Možná hledáte...