bezbolestný čeština

Překlad bezbolestný italsky

Jak se italsky řekne bezbolestný?

bezbolestný čeština » italština

indolore indolente

Příklady bezbolestný italsky v příkladech

Jak přeložit bezbolestný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Gratuluju, Adelino. Mám americkou specialitu, bezbolestný porod.

Ti ricordo sempre nelle mie preghiere.

Může to být bezbolestný porod?

Mi farà fare un parto senza dolore? - E' solo un modo di dire.

POTĚŠENÍ A VĚDA Bezbolestný porod je metoda psychologické přípravy. mysli těhotné ženy. na tuto důležitou událost, která je často popisovaná. v príšerných příbezích starých bab. ve všeobecné víře.

Bisogna unicamente parlare del metodo, che ha per scopo, prima di tutto, di preparare psicologicamente la paziente al suo parto, a questo avvenimento importante, che è stato sovente avvolto. da orribili superstizioni. e dalla credenza popolare.

Naprosto bezbolestný.

E' assolutamente indolore.

Jde o velmi jednoduchý a bezbolestný zákrok.

Il prelievo è semplicissimo e indolore.

Experiment je bezbolestný. Nebudete muset jíst žádné prášky.

Non sarà traumatico, né dovrete assumere farmaci.

A tak nějak bezbolestný.

E non c'e' ombra di dolore.

Chci aby ste synovi řekl, že nechcete podstoupit jednoduchý, bezbolestný zákrok pro záchranu jeho života.

Voglio che dica a suo figlio che non vole fare un semplice e indolore esame del sangue, che gli salverebbe la vita.

Aa, to je doktor Bolíto, bezbolestný zubař.

Ecco il cavadenti, il bel dentista.

Byls na silný, bezbolestný Friday night.

Hai usato degli antidolorifici potentissimi venerdì sera.

Udělám všechno co je v mých silách abych učinila průběh tak bezbolestný, jak jen je to možné. Jules.

Faro' tutto il possibile per rendere la procedura piu' indolore possibile.

Rychlý a bezbolestný.

Rapido e indolore.

Máme tu dva možné konce: Jeden je rychlý a bezbolestný, ten druhý je pomalý a bolestivý.

Questa cosa puo' finire in due modi, uno e' veloce e semplice, l'altro e' lento e doloroso.

Měl by být bezbolestný.

E' strutturato per non dare dolore.

Možná hledáte...