bezbolestný čeština

Příklady bezbolestný švédsky v příkladech

Jak přeložit bezbolestný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Neboj se. Je to skoro bezbolestný.

Gå, det är så gott som smärtfritt.

Hrozně nevlastenecké, ale můžu se z toho stáhnout. Opravdu nechci čekat, až mi spadne na hlavu V-2. Pokud bych měla, je to rychlý a bezbolestný odchod z tohoto šíleného světa.

Jag väntar mig inte att få en raket i huvudet men det vore ett snabbt och smärt - fritt sätt att lämna vår galna värld.

A myslím, plukovníku, že váš nápad přeložit Santiaga, - byť chvályhodný a bezbolestný, - není tak zcela v souladu s americkými způsoby.

Jag tycker, överste Markinson, att förslaget att flytta Santiago är enkelt och smärtfritt men föga amerikanskt.

Jde o velmi jednoduchý a bezbolestný zákrok.

Proceduren är enkel och smärtfri.

Máme dezinfekci a lepící obvazy! Je to bezbolestný!

Vi har Desivon och häftbandage som inte gör ont.

Experiment je bezbolestný. Nebudete muset jíst žádné prášky.

Experimentet är inte smärtsamt.

Je to bezbolestný, nic neucítíš.

Du kommer inte att känna nånting.

Aa, to je doktor Bolíto, bezbolestný zubař.

Sean, hämta Tonys pengar.

Bude to opravdu rychlý. A bezbolestný.

Det går snabbt och är smärtfritt.

Bral bych aneurysma ve spánku. Rychlý a bezbolestný.

Ett puIsåderbråck i sömnen, snabbt och smärtfritt.

Uvidíte, že se vám porod bude zdát nádherný a bezbolestný.

Jag tror ni kommer att tycka att en naturlig förlossning är kärleksfull, lycksalig och underbar.

Dnešek tedy bude bezbolestný.

Då blir det nog lätt i dag.

Účinek by měl být okamžitý a bezbolestný.

Effekten kommer genast och är smärtfri.

Aa, to je doktor Bolíto, bezbolestný zubař.

Här kommer ju tandläkaren också.

Možná hledáte...