bezbranný čeština

Překlad bezbranný švédsky

Jak se švédsky řekne bezbranný?

bezbranný čeština » švédština

försvarslös värnlös skyddslös oskyddad ogarderad antastlig

Příklady bezbranný švédsky v příkladech

Jak přeložit bezbranný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zatlačím ho do rohu, oblafnu ho levačkou, je bezbranný.

Jag fintar med vänstern, han sänker garden.

Nebuďte hloupý, drahoušku. On je. On je bezbranný!

Han är ju så hjälplös - bara barnet.

Je tak malý a bezbranný.

Han är ännu så liten och hjälplös.

Byl to tak bezbranný člověk.

Han var försvarslös.

Je to banda zbabělců. Pěstma jak šunky mlátěj bezbranný hochy jako jsi ty.

De är ena brutala bestar med nävar som skinkor för att slå stackars försvarslösa killar som du.

Musím upozornit na to, že pokles Nilu v Chartúmu přichází o dva měsíce dříve než zde v Káhiře, a když Nil poklesne více, Chartúm bude bezbranný.

Vad jag måste påpeka är att vattenståndet runt Khartum sjunker två månader tidigare än här i Kairo, och då det står tillräckligt lågt blir Khartum försvarslöst.

Zabije Mauglího dokud je malý a bezbranný. A jedinou ranou.

Han tar Mowgli, som är ung och hjälplös, i ett enda slag!

Chudinka, bezbranný chlapec.

Den stackars lilla grabben!

Ty jsi vůči proradnosti žen bezbranný, nebo se pletu?

Och du är förstås oskyldig!

Kdybych se s ní oženil, stal bych se úplně bezbranný.

Gjorde jag det, skulle jag vara helt förlorad.

Jak se těm zlatokopům postavil sladký, bezbranný motýlek?

Sättet hon stod upp mot dessa guldgrävare den söta, hjälplösa unga fjärillen.

Jsem bezbranný.

Jag är försvarslös.

Přišli a unesli ho, když šel pro vodu, když byl úplně bezbranný.

De anföll honom när han kastade vatten. Han var helt försvarslös!

Mají úžasnou schopnost poznat, kdy je člověk bezbranný.

De visar en lysande förmåga att avgöra när en människa är hjälplös.

Možná hledáte...