bezradný čeština

Překlad bezradný švédsky

Jak se švédsky řekne bezradný?

bezradný čeština » švédština

aningslös rådvill rådlös

Příklady bezradný švédsky v příkladech

Jak přeložit bezradný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

A je dost bezradný v některých situacích.

Och är helt hjälplös i vissa situationer.

Budete litovat. Bude bezradný.

Han är hjälplös utan mig.

Vsadím se, že jste taky roztomilý a bezradný.

Ni är säkert också snäll och hjälplös.

Pomozte mi, slečno Giddensová, opravdu jsem bezradný.

Hjälp mig, för jag är hjälplös.

Jsem tak trochu bezradný.

Signor Soriano. Jag är en smula förbryllad.

Od prvního momentu, kdy jsem ji zhlídl, jsme ztracen, bezradný. Zcela chycen v tom neskutečném nutkání.

Från första stunden jag såg den var jag förlorad, hjälplös. helt fast i detta hemska tvång.

Vždycky jste tak bezradný, pokud jde o ženy?

Är du alltid lika tafatt med kvinnor?

A proto se cítíte bezradný, jako list ve větru.

Och nu känner ni er hjälplös - som ett löv för vinden.

Nyní jste bezradný.

Nu är ni frustrerad.

A celý Gotham je bezradný, co si myslet o Batmanovi. Přítel nebo nepřítel?

Och alla i Gotham undrar om Batman. är vän eller fiende.

Není na světě nic tak bezradný nezodpovědný a zvrácený. jako muž v éterovém opojení. a věděl jsem, že se dostaneme do té sračky hodně brzo.

Det finns ingen i världen som är mer hjälplös, ansvarslös och depraverad. än en man på ett eterrus. och jag visste att vi skulle testa den skiten snart nog.

Jsem bezradný. Od čeho jsou? Od džusu.

Vad är det för fläckar?

Jsem bezradný. Od čeho jsou? Od džusu.

Vad är det för fläckar?

Nerad vidím, jak jste bezradný.

Jag vill hjälpa dig.

Možná hledáte...