bezradný čeština

Překlad bezradný francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezradný?

perdu ignorant désorienté complètement perdu

Jak přeložit bezradný do francouzštiny?

A je dost bezradný v některých situacích.

Et il est sans ressource dans certaines situations.

Vsadím se, že jste taky roztomilý a bezradný.

Je parie que vous êtes aussi doux et inoffensif.

Pomozte mi, slečno Giddensová, opravdu jsem bezradný.

Aidez-moi, Mlle Giddens, je ne sais que faire.

Jsem tak trochu bezradný.

Je suis inquiet.

Od prvního momentu, kdy jsem ji zhlídl, jsme ztracen, bezradný. Zcela chycen v tom neskutečném nutkání.

Des que je l'ai vue, je me suis senti perdu, sans defense, englouti par cette envie maniaque.

Bezradný a zamilovaný Virgil se pokusí změnit svůj život jediným rázným činem.

Amoureux et sans le sou, Virgil tente le grand coup.

Jsem úplně bezradný.

Je suis embarrassé.

A vy bezradný břídil!

Et vous, manque de talent!

Vždycky jste tak bezradný, pokud jde o ženy?

Vous êtes toujours aussi maladroit avec les femmes?

Pan Melas ke mně přišel naprosto bezradný.

Monsieur Melas est venu me voir. Il était perplexe.

A proto se cítíte bezradný, jako list ve větru.

À présent vous êtes sans défense, comme une feuille dans le vent.

Nyní jste bezradný.

Vous êtes frustré.

A celý Gotham je bezradný, co si myslet o Batmanovi.

Tout Gotham s'interroge sur Batman.

Jsem bezradný!

Je n'en suis pas persuadé.

Momentálně je nezúčastněný pozorovatel stále poněkud bezradný.

Pour l'heure, à première vue, on n'en a pas la moindre idée.