bezradný čeština

Překlad bezradný anglicky

Jak se anglicky řekne bezradný?

clueless helpless baffled uninformed out to lunch at a loss

Doporučujeme

Jak přeložit bezradný do angličtiny?

A je dost bezradný v některých situacích.

And is quite helpless in certain situations.

Bude bezradný.

He'll be helpless.

Vsadím se, že jste taky roztomilý a bezradný.

I'll bet you're also gentle and helpless.

Pomozte mi, slečno Giddensová, opravdu jsem bezradný.

Help me, Miss Giddens, for truly I am helpless.

Jsem tak trochu bezradný.

Mr. Soriano. - Yes. I'm somewhat perplexed.

Omlouvám se, Doktore, ale z vašeho vysvětlení by byl bezradný i Einstein a vy očekáváte, že mu budeme já a Barbara rozumět.

I'm sorry Doctor but you rattle off explanations that would have baffled Einstein and you expect Barbara and I to know what you're talking about.

Bezradný a zamilovaný Virgil se pokusí změnit svůj život jediným rázným činem.

Destitute and in love, Virgil attempts to change his life with one bold stroke.

Musím přiznat, že jsem bezradný.

I have to admit, I'm baffled.

Nemám tušení, co udělám. Jsem úplně bezradný.

I've no idea what I'm going to do and I'm so deeply puzzled.

Není divu,že jsi bezradný.

No wonder you lost.

A vy bezradný břídil!

And you're a failure!

Vždycky jste tak bezradný, pokud jde o ženy?

Are you always so incompetent with women?

Pan Melas ke mně přišel naprosto bezradný.

Mr. Merlas, he came to me, well.

A proto se cítíte bezradný, jako list ve větru.

And by now, you're feeling helpless. like a leaf in the wind.

Momentálně je nezúčastněný pozorovatel stále poněkud bezradný.

At the moment, though, the casual observer is still rather clueless.

Doporučujeme