bezradný čeština

Příklady bezradný spanělsky v příkladech

Jak přeložit bezradný do spanělštiny?

A je dost bezradný v některých situacích.

Y es bastante indefenso en ciertas situaciones.

Vsadím se, že jste taky roztomilý a bezradný.

Seguro que eres delicado e indefenso.

Pomozte mi, slečno Giddensová, opravdu jsem bezradný.

Ayúdeme, Srta. Giddens, ya que me encuentro realmente indefenso.

Jsem tak trochu bezradný.

Estoy algo perplejo.

Omlouvám se, Doktore, ale z vašeho vysvětlení by byl bezradný i Einstein a vy očekáváte, že mu budeme já a Barbara rozumět.

Lo siento, Doctor, pero sueltas explicaciones que aturdirían a Einstein y esperas que Barbara y yo sepamos de qué hablas.

Bezradný a zamilovaný Virgil se pokusí změnit svůj život jediným rázným činem.

Indigente y enamorado, Virgil intenta cambiar su vida con un golpe arriesgado.

Jsem úplně bezradný.

Y estoy tan confuso.

Není divu,že jsi bezradný.

No es de extrañar que perdieras.

Pan Melas ke mně přišel naprosto bezradný.

El señor Merlas vino a mí, bueno. perplejo.

A proto se cítíte bezradný, jako list ve větru.

Y ahora, te sientes indefenso. cual hoja en el viento.

Nyní jste bezradný.

Ahora se siente frustrado.

A celý Gotham je bezradný, co si myslet o Batmanovi.

Y todo Gotham se pregunta qué es Batman.

Je bezradný.

Le veo un poco perdido.

Jsem bezradný!

No se.

Momentálně je nezúčastněný pozorovatel stále poněkud bezradný.

Por el momento, sin embargo, el observador casual todavía no tiene demasiadas pistas.