bezradnost čeština

Překlad bezradnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezradnost?

bezradnost čeština » francouzština

perplexité impuissance incertitude embarras

Příklady bezradnost francouzsky v příkladech

Jak přeložit bezradnost do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Neužitek, bezradnost rodí vztek a obžalovaný je na vztek připraven.

L'accusé sait que l'impuissance suscite la fureur. Il l'assume.

V žádném případě mu nesmíš ukázat svojí bezradnost.

Ne montre pas ton désespoir. - Je ne le montre pas.

No, chápu tvou bezradnost, brachu.

Ils feront peut-être une exception pour un Taj.

Ale taková bezradnost pro vás musí mít větší cenu, než jediné bohaté jídlo.

Un tel dilemne doit valoir bien plus qu'un simple repas pitoyable et solitaire.

Zažil jsem, že soud zamítl obžalobu z vraždy pro vedlejší vadu nebo spíš pro jeho vlastní bezradnost.

Mais une fois qu'on a perdu une affaire à cause d'une erreur judiciaire ou d'une préclusion collatérale hasardeuse, disons que le privé commence à avoir du sens.

A tak je bezradnost dohnala ke zradě.

Et le désespoir mène à la trahison.

Ano. Jaká to bezradnost.

Quel dilemme!

Jsem tu jen pro Echo. Má poslední etická bezradnost byla. nenápomocná.

Mon dernier dilemme moral n'a pas connu un grand succès.

Auto, narozeniny, hrnec na fondue, jsem tlustá, bezradnost.

Voiture, anniversaire, pot fondu, suis-je gros, difficulté.

Uvažte, netrpí George touto tajuplnou nemocí bez vysvětlení již několik let, a nevyjádřili snad doktoři naprostou bezradnost nad její příčinou?

En considérant. que George souffre de cette mystérieuse maladie depuis plusieurs années sans explication, et que les docteurs sont dans une totale confusion quant à sa cause?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bezradnost Hatojamovy vlády se netýkala jen otázky americké základny na Okinawě.

Les difficultés du gouvernement de Hatoyama ne se limitent pas à la seule question de la base américaine d'Okinawa.

Možná hledáte...