bezradnost čeština

Překlad bezradnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne bezradnost?

bezradnost čeština » portugalština

indecisão desamparo

Příklady bezradnost portugalsky v příkladech

Jak přeložit bezradnost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Abych druhým zabránil pocítit bezradnost. a hněv podobně jako jsem je pocítil já.

Para evitar que outros sentissem o desespero e a raiva que senti.

No, chápu tvou bezradnost, brachu.

Bem, eu percebo o seu dilema, rapaz.

Ale taková bezradnost pro vás musí mít větší cenu, než jediné bohaté jídlo.

Mas tal incerteza deve valer mais para si do que uma única e complacente refeição.

Zažil jsem, že soud zamítl obžalobu z vraždy pro vedlejší vadu nebo spíš pro jeho vlastní bezradnost.

Mas quando o primeiro caso de homicídio é rejeitado, por imperícia judicial ou por um impedimento casual paralelo, digamos que uma firma particular começa a fazer mais sentido.

A tak je bezradnost dohnala ke zradě.

E, assim, o desespero degenera em traição.

Je to trochu zklamání narazit na takovou bezradnost u synova vlastního týmu.

Isso é um pouco.decepcionante ver essa confiança dentro da própria equipe do meu filho, sabe?

Má poslední etická bezradnost byla. nenápomocná.

O meu último dilema ético foi. contraproducente.

Uvažte, netrpí George touto tajuplnou nemocí bez vysvětlení již několik let, a nevyjádřili snad doktoři naprostou bezradnost nad její příčinou?

Pense. O George não sofre desta doença misteriosa sem qualquer explicação, há vários anos, e os médicos não apresentaram total perplexidade sobre a sua causa?

Možná hledáte...